中新社伦敦4月12日电 (记者 周兆军)2016年伦敦书展12日在伦敦奥林匹亚会展中心开幕，此次书展吸引超过100个国家的1000多家参展商，中国出版商组成联合参展团参加此次书展。
此次中国展团由北京、江苏、江西、浙江、河南、辽宁等9个省市的33家出版商组成，携千余册图书参展，与其他国家出版商之间的行业对话和文化交流活动也更加多元。
除了丰富多彩的图书展示，中国国际出版集团针对本次书展策划了多场文化活动，使文化交流与营销推广深度融合，提升重点图书的影响力。为纪念莎士比亚、汤显祖逝世400周年，中国国际出版集团、海豚出版社在书展期间举办《牡丹亭》、《莎士比亚悲剧六种》新书首发式暨研讨会。
中国驻英国大使馆临时代办倪坚表示，中国国家主席习近平在去年访英期间曾专门倡议，中英两国共同纪念汤显祖与莎士比亚逝世400周年，以推动两国人民交流、加深相互理解。联合国教科文组织在数年前就决定在今年纪念伟大作家和戏剧家莎士比亚、汤显祖、塞万提斯。在此背景下，由中国著名翻译家许渊冲先生翻译的这两部东西方戏剧经典在英首次付梓发行，具有非常特别的纪念意义。
中国外研社出版的《中国笔墨》和《中华思想文化术语》当天在伦敦书展上举行全球首发仪式。外研社社长蔡剑峰表示，近年来外研社在“走出去”的道路上进行了诸多探索，将中国主题出版作为“走出去”战略规划中的重要举措。今后外研社将继续沿着这一立体化思路，扩充更多内容，增加新的语种，邀请本土化的出版人才，将中国主题出版推广到更多国家和地区。
一年一度的伦敦书展创立于1971年，是仅次于法兰克福书展的世界第二大国际图书版权交易会。(完)
