原标题：北京故宫与柏林国家博物馆达成合作 将在德国办“中国明清肖像画展”
中新社北京9月19日电 (记者 应妮)“中德博物馆论坛”19日在北京故宫博物院举行。故宫博物院院长单霁翔与柏林国家博物馆总馆长艾森豪威尔现场签署合作协议，前者将在德国举办“中国明清肖像画展”，双方还将合作出版中英文的18世纪藏传佛教册页。
论坛对话中，单霁翔以“博物馆事业将如何应对社会公众日益增长的文化需求”为题，介绍了故宫近年来在扩大开放面积、加大文创产品研发、增强对外信息发布方面的探索与实践。艾森豪威尔带来了“核心艺术珍宝馆‘洪堡论坛’及其在古代普鲁士艺术珍宝馆的起源”论题，解析了“洪堡论坛”这一综合性文化中心在德国博物馆历史变迁中的影响与发展。
其他论坛对话人分别就博物馆学与博物馆历史、文化遗产保护与研究、肖像画观念与技法演变、私立博物馆兴起与艺术收藏、古建筑的保护理念与修复技法等主题进行交流。
单霁翔表示，故宫博物院与柏林国家博物馆正在实施两个合作项目。其一是2017年9月在柏林国家博物馆亚洲艺术博物馆举办“中国明清肖像画展”。其二是合作出版中英文版的18世纪藏传佛教册页，将柏林国家博物馆民俗博物馆收藏的半套18世纪由清代宫廷画家所作章嘉呼图克图五世传记册页(孤品)，与故宫博物院收藏的另半套同样图绘藏传佛教高僧传记的册页合璧，整理出版。
此次论坛对话结束后，相关课题还将继续，并将于2017年9月柏林国家博物馆成立100周年之际，在德方举办的“洪堡论坛”上举办第二轮中德对话。(完)
