中新社天津10月15日电 (记者 张道正)意大利总统顾问路易斯·高塔特与中国画家、书法家范曾15日在南开大学进行了一场别开生面的“文化对话”。
路易斯·高塔特1945年生于比利时，是意大利考古学家、语言学家，主要研究领域为麦锡尼文明和语言学，曾任教于那不勒斯费德里克二世大学语言学专业。自2002年起，他开始担任意大利总统文化艺术遗产顾问。
此次客座南开，路易斯·高塔特讲述了“书籍之史”，他说，书籍是永恒之见证，是国家统一的纽带，是信仰的表达，是一种“宽容的文化”。书籍具备双重作用：捍卫全人类的精神遗产和促进全人类的交流与理解。
高塔特认为，书籍除了能够保存人类思想使其免遭遗忘，或者令人产生一种民族、信仰的归属感，还能够促进不同文化的交融。“书籍，是多民族共存交流的基础。文化之间需要宽容和理解，不能够让一本书统治世界。”高塔特这样说。
而在对话中，范曾向在座师生展示了中国文字骈俪之美。他认为，骈俪几乎成为中国文字语言优秀的遗传基因，它是哲学的——阴阳二元；它是本然自在的——对称与对称破缺；它是诗意的——可兴、可观、可群、可怨；它渗透在民族灵魂之中，成为全世界任何民族不可阶升而上的语言峰巅。
“我为海峡两岸全中国人而自豪，因为我们祖祖辈辈以此种语言为凝聚力，这是人类文化史无可替代的瑰宝。”范曾说。
南开大学校长龚克总结发言时称，高塔特先生讲了书籍，范曾先生讲到语言和文字，这仿佛不是“对话”，而是“各说各话”，然而大师之间的对话统一于哲学的高度。文化是用和谐包容了不和谐，文化的意义不仅在于民族，也在于世界的和谐。在承认差异性、多样性的基础上，世界才有可能走向可持续发展、达到和谐的状态。
中欧论坛创始人、南开大学客座教授高大伟在主持时说，一场大师之间的对话仿佛代表了欧洲文明与亚洲文明的交流，欧洲与亚洲仿佛太极图中的阴阳两极，相互依存而不能够相互替代，合作共赢、和谐共生。(完)
