地理坐标
青年宫电影院,位于春熙路城守 街 49号。其前身新明电影院创 立 于1924年,是成都第一家电 影 院 。2005 年 3月,这个地标建筑为配合春熙路改造 拆 除 。2014年,青年宫电影院以新的形式在原址重新亮相。
城市如同一个手掌,布满大街小巷的掌纹。在大多数老成都人心中,春熙路城守街的青年宫电影院,是记忆中最深的纹路。冬日蓉城,站在城守路88号楼下,鳞次栉比的高楼中,今年93岁“高龄”的青年宫电影院变身“青年V幕”,依旧保存着这座城市的光影印记。
64岁的陈万萍至今珍藏着两张旧电影票。粉红的票面有虫蛀的小孔,仅有两张邮票大小的电影票上有青年宫电影院的标记。这是她和老伴第一次约会的纪念,看的是《卖花姑娘》。陈万萍他们那时候,确定恋爱关系的仪式,就是去看一场电影。
时光回溯到民国时期。翻开厚厚的《成都电影志》,里面如是记载:“青年宫电影院前身是新明电影院,修建于1924年。在20世纪30年代,成都四大电影院是新明、智育、昌宜、大光明。”四家电影院中,最早成立的是新明电影院,新中国成立后改为青年宫电影院。
这里的银幕曾经上演历史风云、人间世相;这座影院,也历经近百年沧桑,它前世今生的故事也如一部电影般精彩流传。
前世
成都第一家电影院
看美国片先放中文梗概
民国初年,时髦的成都人已经能被惊险诙谐的美国影片逗得惊呼大笑了,尽管,那可是没有翻译配音的原片。
当时的观众怎么看得懂呢?资料记载,在当时,电影院雇请翻译人员先将影片主要故事情节用中文字幕放出来,然后开始放正片。“那就是看稀奇呀。”在90后小姑娘周林看来,这样先看剧情大概,再跟着画面走的观影模式,简直就让人忍俊不禁。