中新社北京1月31日电 (记者 高凯)由著名戏剧导演李六乙执导，著名演员濮存昕担纲主演的新版《李尔王》目前正在此间国家大剧院热演，与李六乙此前个人风格较为突出的其他作品不同，该版《李尔王》高度还原了莎翁原作，风格“简约”而谦逊。
《李尔王》是莎士比亚“四大悲剧”之一，在李六乙导演这个版本之前北京已经先后上演了铃木忠志等导演的经典版本。
李六乙曾表示，自己此番的《李尔王》一个主要的呈现目的是将莎士比亚与现实中国拉近距离，“莎士比亚伟大的成就一直以来为世人仰视，尤其是在中国，对莎翁作品的演绎往往显得异常高远，这一次的《李尔王》我希望尽力达成一个目的，就是将这位大师带回人间，让中国观众重新认识与人间交融一体的莎士比亚”。
李六乙之前在大陆先后上演的两部古希腊戏剧《安提戈涅》和《俄狄浦斯王》，均带有强烈个人色彩，极力开掘舞台之上空间与时间张力的潜能。这位努力探索自我舞台美学的导演，这些年一直在将经典“为我所用”。
令人颇感意外的是，正在热演的《李尔王》在故事结构流程上非常接近原著，并未表现出过多李六乙的个人创作痕迹。近四小时的演出中，李六乙完整地呈现了《李尔王》从人物到情节的所有设置，故事脉络极其清晰，人物身份极为明确，情节推进极为有序。
可以说，最终呈现在国家大剧院舞台上的，是一部按步就班几乎全本的《李尔王》。
人们对此评价不一，解放军艺术学院文学系副教授谷海慧认为，对比“2016年首都剧场精品剧目邀请展”中，波兰导演扬·克拉塔忽略情节、充满符号的《李尔王》，李六乙版老实得几近一丝不苟，谦逊到令人难以置信。因此，这个以故事为中心、戏剧性极强的《李尔王》给人的印象是：颇不李六乙，但很李尔王，“我认为导演将个人色彩深层浸入其中，而不留表面痕迹，是一次成功的演绎”。
