120年商务印书馆不忘初心再出发

中新社北京2月11日电 题：120年商务印书馆不忘初心再出发

中新社记者 应妮

120年前的今天，商务印书馆在上海成立，成为中国现代出版事业的开启者。大多数学术文化名人，包括张元济、高梦旦、王云五、郑振铎、胡愈之、陈翰伯等耳熟能详人物都与其有着千丝万缕的联系。

横跨三个世纪，商务印书馆创下诸多“第一”：出版中国第一部英汉字典《华英字典》，与严复签订中国第一份正式版税合同，出版中国近代规模最大、持续时间最长的翻译小说丛书《说部丛书》，最早翻译出版《天演论》《国富论》等外国先进的思想学术名著，出版了中国第一部大型现代语文辞书《辞源》，建成了亚洲第一图书馆——东方图书馆，还邀请印度诗人泰戈尔、英国哲学家罗素和美国哲学家、教育家杜威等到中国讲学。凡此种种，奠定了商务印书馆在中国近现代文化史上难以匹敌的地位。

抗日战争时期，一位日军司令说：“炸毁闸北几条街，一年半就可恢复，只有把商务印书馆这个中国最重要的文化机关焚毁了，它则永远不能恢复。”商务印书馆总管理处、总厂及编译所、东方图书馆等被炸焚毁，纸灰纷纷扬扬飘洒于空中，数日不绝。在此情境下，商务人提出“为国难而牺牲，为文化而奋斗”的口号，被炸后半年即复业，实行日出新书一种。

进入新中国后，商务印书馆率先把东方图书馆的藏书全部捐献出来。经历过“文革”后，出版了《新华字典》(1971年修订版)，正式出版《现代汉语词典》，出版《古汉语常用字字典》《牛津现代高级英汉双解词典》《俄汉便携大辞典》等，推出堪称经典的“汉译世界学术名著丛书”。