关闭
当前位置:文化 > 中华文化新闻 > 正文

唤醒中俄两国人民记忆的苏联民歌

2017-08-09 17:31:06    天津日报  参与评论()人

大家还记得,2015年5月电视播放中国人民解放军官兵参加俄罗斯纪念卫国战争胜利70周年红场阅兵式,彩排时用俄语高唱苏联经典歌曲《喀秋莎》的情景吧。

中国军人在红场放歌《喀秋莎》,拨动了俄罗斯人的心弦。因为这不是一首普通的歌,而是有独特由来的歌,在卫国战争期间成为苏联人民抗击德国法西斯的象征。正由于这首歌具有超出音乐以外的意义,因此获得了崇高的社会地位。

《喀秋莎》的词作者苏联著名诗人伊萨科夫斯基生于斯摩棱斯克州一个贫农家庭。他有13个兄弟姐妹,最后只成活了5个。他排行十二,患有先天性高度近视。父亲为养家,农闲时找到份邮差的工作,每星期去火车站取邮件就把他带上。因而他接触到各种报纸杂志,学会了读书写字。上小学后,因交不起学费多次辍学。他自幼热爱诗歌,崇拜普希金、莱蒙托夫和涅克拉索夫。14岁时他写了一首诗,老师将稿投到莫斯科的《处女地报》。这大大鼓舞了他,决心要成为一个诗人。

十月革命后,伊萨科夫斯基当过小学教师、乡苏维埃政府秘书、报刊编辑,写报道也写诗。由于工作出色,1931年他调到莫斯科某杂志社。后因视力越来越不好,只得离开编辑岗位,全身心投入诗歌创作,陆续出版了多部诗集。

伊萨科夫斯基一生创作了近250首诗歌。他的作品流畅抒情,雅俗共赏,尤其适合谱曲传唱。他的许多脍炙人口的抒情诗被作曲家谱成歌曲,风行全国。最流行的有《送别》《有谁知道他》《喀秋莎》《灯光》等,而其中《喀秋莎》又最具传奇色彩。

1938年春,伊萨科夫斯基写下《喀秋莎》的前八行。与他长期合作的作曲家查哈罗夫问他有没有新作,他便拿出未完成的八行诗,但对方并没看上。不久,伊萨科夫斯基结识了作曲家勃兰切尔,对方邀请诗人为他的爵士乐队11月的演出季写一首诗。伊萨科夫斯基想起那八行诗,当场写下交给了勃兰切尔。诗歌所表现的诗情、纯真和音韵美一下子打动了勃兰切尔,歌曲很快就谱好了。乐队指挥也十分喜欢这首歌,催他去要其余几段歌词。而此时诗人已到雅尔塔度夏,勃兰切尔便专程去雅尔塔。在作曲家的鼓励下,伊萨科夫斯基完成了《喀秋莎》全诗。

分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

 

新闻 军事 娱乐