英国是掀起此股中国热的主要力量,除了中国茶叶进入英国并形成下午茶的重要传统之外,奇彭代尔中式家具,伦敦制作的中国风银器,贵族们钟爱的中式厢房以及18世纪初的几部以中国为表现主题的热映话剧、轻喜剧如《致命幻景》《中国节》等均是中国风影响下的产物。尤其在由法国人命名的英中园林(Jardin anglo-chinois)上,英国兴起并引领了18世纪欧洲大陆的造园风尚,丘园就是其中的代表。
英中园林以中式亭台、带回栏的小桥为标志,惯用回纹、吊铃、游龙等中国元素和富丽的色彩,但更重要的是,英国人在造园理念上对自然而非规则的推崇、对情感而非理性的欣赏,就来自中国古典园林的启发。英国作家霍拉斯·沃波尔曾言,“(中国园林)奇异的不对称设计与欧式园林的单调和整齐划一截然不同——注重自然天成,尽量避免欧洲传统园林的正方形和长方形直线设计,就连小桥也不是笔直的,而是蜿蜒曲折的。有些长桥上还建有亭台供人休息,桥两头有华丽的拱门。依我之见,曲折的小桥至少与笔直的人工河同样设计合理。”
建于18世纪的丘园和中式宝塔正是那个时代英国中国风的缩影。丘园本是钱伯斯为肯特公爵而造,建成后因区别于以凡尔赛宫为象征的几何规整式园林,成为欧洲新式园林的代表。有评论家说道:“钱伯斯建园,用曲线而不以直线,一弯流水,小丘耸然,灌木丛生,绿草满径,林树成行,盎然悦目,总而言之,肯特公爵入此园中,感到如在自然境界。”如评论所言,丘园纯以自然风格取胜,英国人认为其中深藏着一种不规则的美、一种优雅的无序。威廉·坦普尔爵士在《论伊壁鸠鲁园林》中称这种风格为“不规则”,后经作家艾迪生、蒲伯等人的传播,深刻影响了英国造园艺术和园林设计风格。这种自然风格的园林在18世纪的英国被称为自然风景园林,钱伯斯是这种中式风格的大力倡导者和力行者,并成为英国“中国风”的代表人物,建造丘园便是他展现中国风格园林建筑的具体实践。