当前位置:文化 > 文化新闻 > 正文

福尔摩斯探案

2016-05-29 12:20:02      参与评论()人

钱缝里

放翁诗钱先生爱诵,晚年细札《剑南诗稿校注》。

卷三十二《夜坐闻湖中渔歌》:“渔歌袅袅起三更,哀而不怨非凡声。明星已高声未已,疑是湖中隐君子。”钱仲联注:“卷三十六《题庵壁》自注:‘每风月佳夕,辄有笛声起湖之西南,莫知何人,意其隐者也。’杨万里《诚斋集》卷六十八《再答陆务观郎中书》云:‘如湖中有一士,无人知姓名;又如《寄赠湖中隐者》……斯人也,何人也……公欲知其姓名乎?请索琼茅,为公卦之。其繇曰:鸿渐之筮,实维我氏;不知其字,视元宾之名;不知其名,视言偃之字。’……王质《雪山集》卷十二《寄题陆务观渔隐序》云:‘乙酉,务观贰豫章,书来告曰:吾巢会稽,筑卑栖,号渔隐,子为我诗之。’”钱先生批:“未引卷二十六《夜闻湖中渔歌》,又卷三十五《渔歌》,又卷三十六《题庵壁》、《渔隐堂独坐至夕》,卷四十一《冬日读白集作古风》之九,卷四十二《斋中杂兴》之七,卷四十三《寄赠湖中隐者》,卷四十六《道室杂题》之二,卷五十五《访隐者不遇》,卷六十三《湖上》,卷七十一《秋晚杂兴》。”《夜闻湖中渔歌》《渔歌》《道室杂题》《湖上》眉都批“Cf卷三十二《夜坐闻湖中渔歌》”。

卷三十六《题庵壁》:“湖边吹笛非凡士,倘肯相从寂寞中(每风月佳夕,辄有笛声起湖之西南,莫知何人,意其隐者也)。”钱先生批:“Cf卷三十二《夜坐闻湖中渔歌》。自名其堂为‘渔隐’,可知二人即一人也。”

卷四十一《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风》:“镜湖有隐者,莫知何许人。出与风月游,居与猿鸟邻。”钱先生批:“Cf卷三十二《夜坐闻湖中渔歌》。卷四十二《斋中杂兴》之七:‘幽人岂知我,月夕闻吹笛(湖中风月佳时,每闻笛声异甚。莫知何人,意其隐君子也)。’”

卷四十三《寄赠湖中隐者》。钱先生批:“观此诗乃知卷三十二《夜坐闻湖中渔歌》注引诚斋书谓放翁自喻之非。然卷三十六自题其堂曰‘渔隐’,故作疑阵。”

卷五十五《访隐者不遇》:“独携拄杖行造之,枳篱数曲柴门掩。笛声尚近人已遁,日啜薄糜终不贬。”钱先生批:“Cf卷三十二《夜坐闻湖中渔歌》眉。观此等诗,可知钱以隐者为放翁自喻之凿。”

卷七十一《秋晚杂兴》:“烟波万顷镜湖秋,清啸虽闻不可求。自是世间知者少,山林何代乏巢由(隐者)。”钱先生批:“Cf卷三十二《夜坐闻湖中渔歌》。又卷七十三《穷居》:‘湖中有啸父,何计得相从’自注:‘湖中隐士月夜棹舟,其疾如飞,并湖有闻其啸歌者’;卷七十四《简湖中隐者》:‘夫子终年醉不醒……即今谁不羡鸿冥’;卷七十九《简湖中隐者》:‘客星犹不作,肯应少微星’;卷八十四《乙巳秋暮独酌》第四首:‘湖中有隐士,或谓千岁人’云云。”

湖中隐者,钱仲联谓为陆游自称,钱先生则力非之,燃萁以煮豆,即以其诗自解其诗,勘破“疑阵”,殊有福尔摩斯探案之风,不特《谈艺录》自道汉庭老吏手眼所谓“以注对质本文,若听讼之两造然;时复检阅所引书,验其是非”也。钱先生爱看侦探小说,人皆知之,《容安馆日札》第一百三十七则考论福尔摩斯术之祖。

录入编辑:王建亮