当前位置:文化 > 文化新闻 > 正文

“青春便是这样悄悄剥落”

2016-07-31 11:10:20      参与评论()人

简·奥斯丁作品的众多插图版本中,最想要的是C. E. Brock和H. M. Brock合作的那套十二卷本。但几年来始终没有遇上价格品相皆如人意的。Brock兄弟配插画的书倒陆陆续续收进不少,可以说满纸熏风,从来没有失望过。近日觅得1902年伦敦J. M. Dent & Co.出版的霍姆斯(Oliver Wendell Holmes)“早餐桌三部曲”(《早餐桌上的独裁者》《早餐桌上的教授》《早餐桌上的诗人》),插图即出自H. M. Brock之手。近一百十五年的老书,朱红布面簇新,毛边未裁,护封虽然破旧,主体仍在,很难得。灯下拾掇时竟掉出一张发货单据(invoice),原来在1929年,这套书从苏格兰阿伯丁的一家书店漂洋过海去了芝加哥,买家姓Snyder。除了书价和邮资外,底部有行小字:“抱歉,《简·奥斯丁作品集》已经售罄。”既然不远万里邮购Brock的插图本,Snyder先生跟我想要的或许是同一套奥斯丁吧。

当年辽宁教育出版社“新世纪万有文库”里出过一册温特里奇(John T. Winterich)的《书与人》,篇幅不大却很耐读。温特里奇担任书迷季刊Colophon编辑多年,藏书读书写书,尤擅为经典作品撰写导读,内容不出“成书记”(how this book came to be)一类,遣词谋篇都自成格局,从不故作惊人之论,但有缘的读者自会读出其闲庭信步里的非凡气象。读罢《二十三本书及其背后的故事》(23 Books & Stories Behind Them,1938),更加深了对温氏书话的这一印象。书里写《失乐园》写《白鲸记》写《海华沙之歌》,时有洞见,而《早餐桌上的独裁者》也在这二十三本书之列。喜好藏书的人大概常感到自己力量的渺小,写起文章来难得有佻挞恣肆的,坦言“不贤识小”,不谈八阵图里隐藏的经纬,只谈寒香故纸剪出的玫瑰。温特里奇在序言里说得俏皮:

……不惜笔墨写爱默生在讲台上的风度和他对馅饼的迷恋,关于他的哲学则只字不提。因为要了解爱默生的哲学,多的是近便的地方,可要够到他的那块馅饼,至少需要一把合适的丁字镐。

霍姆斯的主要社会身份是医学教授,但在波士顿的文学团体“星期六俱乐部”中颇为活跃,与朗费罗、爱默生、洛威尔、梭罗等交好。“早餐桌”系列是他最受欢迎的作品,发端可追溯到1832年初的《新英格兰杂志》(New England Magazine),后由于杂志主编的早逝中断了二十多年,才重新连载于洛威尔(James Russell Lowell)主持的《大西洋月刊》(The Atlantic Monthly)。他把文人雅集上的山海经演绎成了一部“早餐桌燕谈录”,多少继承了兰姆《伊利亚随笔》的遗风,气质里却又流淌着独特的诗味。不知为何,温特里奇在介绍给《早餐桌上的独裁者》创作过插画的名家时只说了Augustus Hoppin和Howard Pyle,完全没有提到H. M. Brock。从这套“早餐桌三部曲”来看,Brock兄弟的插图风格一脉相承,笔法娴静,透着浓浓的书卷气,论数量论水准都是在Hoppin和Pyle之上的。

霍姆斯的一生风平浪静,活了八十五岁,随着故人一个个离世,作品也是一部比一部怀旧。“人生安定了,老年便不期而至,”他写道,“正如一切自然进程一样,它在纷乱的幻象中脚步轻柔地渐渐靠近,藉天然的镇静剂抚平那微小的痛楚”。时间是一只铁铸的手掌,即便戴上了丝绒手套,依然霸道,依然不可违逆。我们总是看到梧桐树下落满了大块大块的树皮,却看不到那股宛若静止的强大力量在汹涌,在将它们一点点推开,直至完全脱离树身。“青春便是这样悄悄剥落。”

录入编辑: 朱嵘