当前位置:文化 > 艺文 > 正文

《两个人的谋杀》:用音乐对“谋杀”进行欢乐的戏谑

2017-01-20 09:37:04    澎湃新闻  参与评论()人

百老汇小剧场音乐剧《两个人的谋杀》的中文版刚刚在上海话剧艺术中心(以下简称“上话”)完成了中国首轮演出,该剧上演一个月以来几乎场场爆满,和上话同期上演的《演砸了》和《他口袋里的石头》共同组成了上海话剧的跨年演出盛况。

自从悬疑剧成了上海话剧的主流后,隔三差五地就会有剧目用“反悬疑”的方式对悬疑话剧进行调侃和嘲讽,最典型的大概属原创话剧《非常悬疑》,而且还一排就排了两部。

2016年上话引进的另一部小剧场音乐剧《福尔摩斯之死》也打着“悬疑”的旗号对“悬疑”进行讽刺。和《非常悬疑》相类似,《福尔摩斯之死》每上场一个人就莫名其妙地死于非命,动机不明、线索破裂,毫无逻辑推理可言,最大的看点,大概就是看演员们模仿周立波和傅园慧以及如何与现场观众互动了。


▲小剧场音乐剧《两个人的谋杀》剧照。

相比之下,《两个人的谋杀》倒是更有古典推理小说的味道,至少故事的核心谜题还是有的:著名小说家亚瑟·惠特尼在自己生日当天死于寓所,他的妻子与一众宾客正为他筹备生日晚宴。命案发生后,警探马库斯携助手罗到达命案现场,发现惠特尼先生那本尚未完成的小说《他们都是香蕉》提供了诸多线索:屋子里的所有人,都是这本小说里的角色,有可能是惠特尼先生打算在小说里公开他们的秘密而遭遇谋杀。

屋子里的所有人除了都被写进小说以外,他们还有一个共同点,就是看的是同一位心理医生,而这位医生也在命案现场。于是屋子里的所有人,包括小说家的妻子、心理医生、合唱队小男孩、犯罪学系的女学生、女管家等等,都成了命案的嫌疑人。


▲一人需要分饰多角

剧名里的“两个人”只是形式,“谋杀”才是内容。这部剧虽然角色众多却只有两位演员,其中一位饰演警察马库斯,另一位则饰演所有嫌疑人。与上话同期上演的《他口袋里的石头》由两位演员较为平均地分摊多个角色不同的是,《两个人的谋杀》里只有一位演员需同时饰演多个角色。

这么设计有可能是因为警察同时要承担起叙事功能,可是由于任务分配严重失衡,那位分饰多个角色的演员,还是明显地感觉到了力不从心,角色间切换明显没有《他口袋里的石头》清晰。《他口袋里的石头》每当演员进行角色切换时,都会用转身、脱帽、变声进行提示,而《两个人的谋杀》里,每当饰演多角色的演员要在两个女性角色之间进行切换时,界限都很模糊,更别说两位演员还得轮流担负起弹钢琴的重任。

▲《两个人的谋杀》海报。

这部剧最特别的地方也正在于此,两位演员除了要共同建立起一个犯罪现场以外,还要轮流弹钢琴为演唱部分配乐。但也因为这样,舞台上的人物关系建立得很吃力,比如每当那位饰演多位嫌疑人的演员弹钢琴时,饰演演员的警察就像在演独角戏而不是审问嫌犯,反之亦然。

每当一位演员弹钢琴时,他就被固定在了座椅上,因此这样的演出形式虽特别却不灵活,给不了导演和演员太多发挥的可能性。但这也不能怪中文版的主创,毕竟这样的演出形式只是对原版的沿用,两位演员分别饰演警察和多位嫌疑犯就是原版的安排,包括邀请一位现场观众饰演第二名受害者也是沿用原版的舞台提示。


▲演员还需要现场弹奏钢琴

但这样注重形式的音乐小戏胜在娱乐性够强,且从爆满的票房及社交网络上的诸多好评来看,观众对于两位演员的卖力演出还是认可的。

(责任编辑:刘畅 CC002)