电影片名翻译，
惊艳的，拍案叫绝；乡土的，无力吐槽；诡异的，无语凝噎。套路千万种，观影需当心。
本文全长1500字，大约占用您3分钟
港版译名
●《国王的演讲》，港译《皇上无话儿》。
成长励志片变身三级色情搞笑片。
●《罗马假日》，港译《金枝玉叶》。
跳戏到了《金枝欲孽》那样的后宫撕X剧。
●《黑客帝国》，港译《廿二世纪杀人网络》。
这么高大上的片子，你的译名还能再土一点吗？
●《被嫌弃的松子的一生》，港译《花样奇缘》。
你一定是在逗我。都特么是孽缘好么哪里奇缘了？
●《勇敢的心》，港译《惊世未了缘》。
爱国主旋律电影变身惊天绝世倾城爱情大戏。
●《疯狂动物城》，港译《优兽大都会》。
优兽是什么鬼？
●《黄金三镖客》，港译《独行侠决斗地狱门》。
西部牛仔穿越到大漠黄沙大战石观音。
●《飞屋环游记》，港译《冲天救兵》。
冲天的不止飞机，还有热气球；救人的不止兵哥哥，还有五好少年。
●《三傻大闹宝莱坞》，港译《作死不离3兄弟》。
比《三傻大闹宝莱坞》还土的译名，现在已经不多见了。
●《音乐之声》，港译《仙乐飘飘处处闻》。
