中新网5月9日电 话剧《麦克白的秘密》明日将在北京西区剧场迎来首场演出。该剧将亲情与秘密交织在一起,探讨了当代语境下的传统孝道。“中国传统孝道在不同时代有不同表现,但不管怎样子女对父母尽孝,一定要乐于忍受”,导演蒋博宁说。
《麦克白的秘密》排演现场
与莎翁戏剧形成“暗合”
该剧发生在一间病房里,一位退休的老外交官麦克和一个饱受母亲病痛困扰的中年男子白先生互诉衷肠,话题从婚姻、亲情、最后直至死亡。看似是一场忘年相知,实则二人因为一己之私欲“各怀鬼胎”。他们的秘密越过死亡的底线,屡屡冲破道德的藩篱。
该剧与莎士比亚戏剧《麦克白》有何关系?导演蒋博宁称,两剧剧名的相似既是一种巧合,又有一种巧妙。与《麦克白》国王与将军的故事不同,《麦克白的秘密》根据以发生在广东的真实事件为故事原型,但《麦克白的秘密》中呈现了《麦克白》中的一个片段,形成了一种“暗合”。
“在剧本二度创作中,我们努力寻找两者之间的‘缝隙’(切合点)。《麦克白的秘密》中有段戏讲的是麦克白在谋杀邓肯王之前有犹豫,但受到麦克白夫人的鼓动,把人性中的欲望、狠劲激发出来,最后对国王下手”,蒋博宁说,“《麦克白》中在表现规定情境、一定人物性格下人物的选择时,投射了那段戏,成为剧中白先生最终解脱的一个依据。对于白先生,要想解脱,心理上必须跨过那个坎,经过那种挣扎。”
深层的秘密是一种心理抗拒