对于如何平衡好原著在剧中影像风格的把控,刘进在细节的表达上更注重观众的“代入感”,并且在场景及服装上一律都要求平实、生活化。比如,剧中一日三餐的制作工艺都彰显了地方特色,白嘉轩的妻子仙草就凭借其一手“油泼面”俘获了夫家的心,从擀面条、下锅到放辣子都还原了陕西风味。“白鹿原油泼面”也由此成为了“网红食品”,网友称赞道:“秦海璐做的一碗油泼面简直绝了,滚烫的菜籽油浇在裤带面上的葱花和辣椒上,这就是舌尖上的‘白鹿原’啊!”
值得一提是,《白鹿原》中的“吃面群众”的群演都来自本地,“不能小看群演,群演只把自己当背景板,这个戏也是要塌的,很多的东西是依托在群戏上的。因为他们脸上那种质朴劲儿和一般的不一样。”刘进一语道破陕西味道如此浓郁的原因,那就是对每一处看似不起眼的细节的精益求精。
剧组的美术部门提前10个月进入勘景、搜集道具的阶段,光旧农具、旧纺车就收了好几车。除了服化道的写实,剧中女演员裹小脚的走路细节,吃饭蹲着的细节都很符合当时情境。细心的观众还发现,剧中还有很多傍晚的戏份,傍晚收工、炕上唠嗑、门口吃面等,刘进介绍:“在那个年代,农村是没有电的,所以基本上都在傍晚吃饭,天黑了就睡觉,所以这个戏有大量傍晚的戏,这个是和以前的戏不一样的。”
网友说戏
相比电影版已经好太多,但也没有拍出原著的魂。老先生笔下对每个人物都是不偏不倚,不向不靠,每个人物都有可爱之处,也有可恨之处。电视也好,电影也好,都没有原著的这种丰满和厚重。
改编的力度大,原著党接受不了,这个能理解。但是平心而论,在目前的电视剧市场,这个剧无论从演员的表演,还是当时历史的还原,做的还是非常不错的。