【编者按】 1997年,印度作家阿兰达蒂·洛伊发表处女作《微物之神》(The God of Small Things),一鸣惊人,荣获当年布克图书奖。时隔二十年后,今年六月,她终于出版了第二部小说《极乐部门》(The Ministry of Utmost Happiness)。这二十年,洛伊主要以公共知识份子和抗议份子的形象出现在印度和西方媒体上,所以她实现承诺完成新长篇,让热爱她的读者感到意外和惊喜。英国《卫报》日前刊发了对洛伊的一篇专访。
阿兰达蒂·洛伊
当阿兰达蒂·洛伊完成她的新小说、她久违二十年的新作时,她对她的文学代理人说,“我不想搞投标竞价这种庸俗的东西,你明白的吧。”她希望感兴趣的出版社向她写一封信,描述“他们是怎么理解”她的作品的。然后她要和他们开一次会。
“好的,”她的代理人之后说。“你知道他们怎么想的了。你已经见过他们了。做决定吧。”
“哦不,”她对他说。“还不行。首先我要找人商量。”
他很疑惑。“你要找我商量,对吧?”
“不,我得和这些人商量。你知道的,我书里的那些人。”
于是作家和她的代理人沉默地坐在一起,她询问小说中的人物最喜欢哪个出版商。当洛伊宣布他们的决定时,代理人指出这家的出价只有其他出版社的一半。
“没错,”她耸耸肩。“但他们喜欢它。”
看见我在听过她描述后的表情,洛伊微笑了。“所有人都以为我独自生活,但其实不是。我的人物和我生活在一起。”