“广告食堂”惹争议:《深夜食堂》怎么被骂这么惨?
舆论如此猛烈且团结地攻击一部电视剧可谓难得一见。近期开播的大陆翻拍剧《深夜食堂》便在络绎不绝的骂声的中成为大众关注的焦点。剧情拖沓、台词生硬、场景设计照搬、表演浮夸等问题自不必说,更多人愤怒的是中国版《深夜食堂》对“美食”的糟蹋——色、香、味一个不剩,带着一股子广告气息的“老坛酸菜面”更是被各路食客接连吐槽“难以下咽”。豆瓣评分2.5(其中88.3%的评分者给出“很差”的一星评价),各公众号一波鞭挞,澎湃、新京报等媒体给出否定意见,甚至人民日报也挽起袖子发文吐槽。我们不禁要问:《深夜食堂》到底糟心在哪儿?
豆瓣评分截图
乱入的广告是争议之一,且不谈“统一老坛酸菜面”的花式霸屏,江小白、安居客、汉堡王、九阳豆浆机等广告的乱入也让观众颇为不适。事实上,影视作品植入广告本身已被大多数人接受,但中国电视剧生硬、突兀的广告植入一直饱受诟病。公众号“娱乐资本论”《起底<深夜食堂>广告植入:剧被吐槽,真是植入要背锅?》便讨论了几种主要的广告植入方式,以说明《深夜食堂》的广告植入为何叫人反感:
第一种是台词口播,即让演员在台词中直接提及赞助品牌的名字。这种植入乃是连导演蔡岳勋自己都忍不住批评的“暴力植入”——如泡面三姐妹去澡堂泡澡,期间突兀地来一句“你脸太干该敷薇风面膜了”,这种猝不及防的迎面推销令人皱眉。
关于为何选择《深夜食堂》作为首部导演之作,梁家辉表示:“因为我是原著资深粉,作为粉丝的私心我希望能把‘深夜食堂’带到中国来,给观众一个贴心、地道、充满中国味的‘深夜食堂’。”