关闭
当前位置:文化 > 艺文 > 正文

《酗酒者莫非》 看到“莫非”,还是史铁生?

2017-06-26 09:52:43    新京报  参与评论()人

陆帕认为,王学兵是个很有想象力的演员,他饰演的“莫非”每次都是即兴的、不一样的。 段超 摄

6月24日晚,波兰戏剧导演克里斯蒂安·陆帕执导的话剧《酗酒者莫非》在天津大剧院首演。这部话剧改编自史铁生的作品《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》,在五个小时的演出中,陆帕通过“酗酒者”的视角讲述了个体的孤独,周围人的误解,以及现实的无奈。

昨天上午的恳谈会中,文学圈、戏剧圈几位专家对陆帕理解的史铁生提出异议,认为“莫非”与史铁生相差甚远。编剧、导演过士行为陆帕鸣不平,“我们究竟是纪念史铁生,考据史铁生原著的东西,还是面对中国和波兰合作的一台已经排出来的活生生的作品?”

现场

5小时融入史铁生作品情节

从2014年开始,陆帕导演先后携《假面·玛丽莲》、《伐木》和《英雄广场》三部作品来到中国。这位崇尚卡尔·荣格心理学,喜欢托马斯·伯恩哈德作品的导演,其作品演出时间以“漫长”著称,这次的《酗酒者莫非》也不例外。

当晚的演出从晚上7点40分一直持续到第二天零点50分,由于整个舞台背景就是一块大型投影荧幕,而且演出中有大量演员与影像的互动,两次幕间休息演出团队基本都把时间放在了影像的调整播放上。为了不透露影像内容,幕间休息时,陆帕也把观众请出了剧场。

全剧分为三幕,以王学兵饰演的“莫非”的视角,来看待他的日常生活。这位酗酒者在大量背景影像的配合下,可以完成时空穿越:他可以和耗子对话,露出坦诚、洒脱的一面;也可以和童年纯真的自己说话,警告那个孩子别做傻事;还可以在众人鄙视的目光下穿过街道,回到家中与已经离婚的前妻对话。

除了史铁生这部剧本体小说的内容,陆帕还融入了《我与地坛》《合欢树》和《宿命》等作品的情节片段,而舞台上“莫非”和“青年莫非”也常坐着轮椅出场,会让观众不禁联想到史铁生本人。这也成为隔天恳谈会上,几位专家争论的一个焦点话题。

【最大感触】

我来中国之前,很多人跟我说,中国演员没有即兴表演的习惯,不会即兴发挥。排练时,我跟演员说要即兴表演,他们一开始有些害怕、陌生,更喜欢按照既定的模式来演,但是过了一段时间以后,他们展现了非常好的即兴能力。特别是学兵,他是位很有想象力的演员,可以说每次排练、每次演出都是即兴的、不一样的。

分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

 

新闻 军事 娱乐