漫画《恶作剧之吻》被多次改编成剧集,因为年轻偶像的力量,新版和旧版两部日剧,以及中国台湾的版本,都得到女性观众尤其女孩们认可。
从高分日剧到翻拍版《深夜食堂》,问题到底出在哪里?真正惹人烦的是什么?是浮夸的人物设计和更浮夸的表演。看剧看到最后,观众要看的是真切生动的“人”。
马丁·斯科塞斯导演的《无间道风云》翻拍自香港电影《无间道》,上映之初也曾备受争议,原版的影迷难以接受美国改编版中的人物关系和情节设置。然而随着时间流逝,“爱的偏见”逐渐被拨正,论电影表达的技艺,斯科塞斯的版本其实高出原作一筹。