当前位置:文化 > 艺文 > 正文

陌生 新奇 多义的德国话剧《俄狄浦斯》

2017-07-07 15:37:35    中国艺术报  参与评论()人

话剧《俄狄浦斯》剧照

在一代又一代戏剧人的创作中,俄狄浦斯的故事不断被解读、搬演和改编。近来,意大利著名意象派戏剧导演罗密欧·卡斯特鲁奇与德国柏林邵宾纳剧院合作,共同带来了话剧《俄狄浦斯》 ,作为第七届林兆华戏剧邀请展中颇受关注的一出心理危机剧, 《俄狄浦斯》也让中国观众第一次真切地看到了这位“恶魔”导演的精美作品。

这一版,与其说是演绎俄狄浦斯的故事,不如说是将其作为一种试验剂,注入全新的情境中——天主教修道院——去一窥究竟。正如导演所言,这一座只有女人生活于其中的女性修道院,是最纯洁的圣地,一切丑恶行径如暴力、乱伦、屠杀等都被禁止沾染。开场,台上的咳嗽声勾勒出一位病得奄奄一息的修女,众人一边照顾她,一边重复着机械的生活。她们每个人都穿着及地的修女服,紧紧包裹着头发,有序、无声地完成生活里的一项项程序——祈祷、咏唱、进餐、劳作。她们低头不语,目不斜视,但凡有不和谐的声音出现(如病重的修女打翻了餐具) ,就会被管理者勒令立即恢复原位。当格里高利圣咏响起,教堂高耸的拱门、整齐排列的座椅,在朦胧的纱幔的映衬下,升腾起庄严、肃穆、超脱之感,在特定的仪式中,修道院里的众人送走了那位死去的同伴。

到此,若不是观众手中拿着《俄狄浦斯》演出的宣传单,一定会怀疑是否进错了剧场,这开场近30分钟所看到的一切,都与俄狄浦斯的故事毫无相关。在此,导演掀开了台前的第一层纱幔,舞台亮度提升,演出进入第二阶段。一位修女进入房间收拾遗物,不经意间发现了垫在一只床脚下的书,她拿起来看了看,又走到门口顿了顿,关上门,坐到床边,翻开书,念出了全场的第一句台词:俄狄浦斯。声音干脆利落,如指令一般,唤醒了这座沉睡的修道院和沉默的所有人,舞台慢慢舒展成一个三面封闭一面敞开的全白色的镜框式空间,亮度再一次被调高。正后方的墙上被镂空出两道从地面斜向上的笔直通道,成八字形,人只能在里面伛伏着爬行。通道汇聚在高墙上方成一个平台,由女演员饰演的俄狄浦斯单肩披着白色长袍,面对观众直立在高台上,掷地有声地说着台词,一步步揭开杀父娶母的真相。而之后所有的戏剧内容皆在这白得刺眼的场景中完成。

关键词:俄狄浦斯