当前位置:文化 > 艺文 > 正文

一场12个小时的戏剧

2017-07-19 15:33:42    澎湃新闻  参与评论()人

看12个小时的话剧究竟是什么感受?上周末,改编自已故智利作家罗贝托·波拉尼奥原著小说的马拉松戏剧《2666》在天津大剧院上演,让中国观众终于有机会有了这样一次体验。

小说《2666》是最近十年被文学界讨论最多的文学作品,因此两天的演出吸引了文学界的关注,演出现场出现了很多学界大咖。很多小说的“原著党”和波拉尼奥粉丝文青,也从全国各地赶到天津,不少人还背着砖头厚的原著,一边看戏,一边在中场间隙翻出小说对照。

演出从上午十点半一直演到了晚上十点半,中间经历了四次幕间休息。不少从北京赶去的观众,早上七点就坐上了观剧大巴,在周末的清晨踏上了跨城追剧之旅。不少观众还准备充分,有人带上了靠枕颈枕,也有人自备干粮零食。这场12小时的观剧,从很多角度看,都有些“行为艺术”的意味。

整出剧除去休息,共分五幕,剧长一共9小时。虽然持续时间很长,但整出剧并不沉闷。相反,年轻的法国导演、29岁的朱利安·戈瑟兰用各种视觉和听觉的方式震撼着观众的神经和心脏。也因此,在这个12个小时里,要想睡着,其实也并不容易。

只不过,看到最后,整整坐了一天的观众,难免有些腰酸背痛。但所有观众看上去都坚持到了最后,很少有人中途退场。谢幕时,热情的观众鼓掌持续了很久。演后谈结束,还有观众拉着导演交流。一位在法国看过该剧的观众,甚至热情地冲到后台,希望导演把自己的礼物带给12位演员——一共12盒润喉糖。

除去这些台前幕后“行为艺术”般的观剧体验,《2666》从本质而言,仍是一次极具文化意义的演出事件。能把这部小说搬上舞台,本身就是一件让人“叹为观止”的事。而最终的舞台呈现,还是颇多让人惊喜之处。

朱利安·戈瑟兰在这部作品里,几乎使上了当下欧洲最“时髦”的各种舞台手段,手持即时摄影、玻璃镜框舞台、现场电子音乐······但各种手段在这部作品里显得十分统一,和《2666》的作品气质也相当搭调。

精致晦暗的影像、始终凶猛炸裂的电音以及演员充满爆发力的表演,《2666》在12个小时里不断冲击着观众的情绪和心脏。导演在各种技巧应用自如之外,又能把节奏和氛围控制得恰到好处。场景的转换极速而流畅,形形色色的人物登场也是清晰有序。很难想象,这样一部极为浩繁复杂的高难度作品,竟然出自一位29岁的年轻导演,并且完成得如此精致及完整。

舞台剧几乎严格按照了小说的结构演绎,剧中所有的台词也几乎都取自小说原文。在裁剪改编上,相对完整地保存了小说的文学性。小说里上百个人物,在剧中被浓缩成了67个角色。总共12位演员,基本都要一人分饰多角,而且要轮番完成现场配乐、表演、旁白。演出中好几个演员的表演十分精彩,充满爆发力和感染力。和印象中法国戏剧的表演风格也是大为不同。

在首演结束之后的演后谈上,朱利安·戈瑟兰表示,“戏剧最重要的,不是为了迎合观众的体验,而是把书中最沉重的部分展示出来。大家读小说,会觉得太长而读不下去,改编成戏剧之后希望让大家觉得,这是精彩可读的作品。而除了文学性,还想让观众感受这部剧的情感。文学的平静与感官的体验,都想在剧场里让观众感受到。”

那么,在看完这部12小时的马拉松戏剧之后,特地从北京赶去的各路文化界的小说“忠粉”们又是什么样的感受呢?

戴锦华(北京大学教授)

关键词:2666舞台剧
 

中国农业博物馆:展示博大精深的农业文明

24-03-26 09:42:23中国农业博物馆,农业文明

文心寻画境 天然得真趣

24-03-19 10:47:40吴兴河,湖州

微短剧为何能集中“收割”大学生?

24-03-14 10:41:50​《我在八零年代当后妈》,短视频

旅拍火 游客乐 文旅融合 古城更美

24-03-11 10:14:16文旅融合,平遥古城

丝绸古道声悠扬 陇原文旅欢歌唱

24-02-28 09:52:10“一带一路”,甘肃文旅

“文字之都”文旅“上新”

24-02-26 10:00:52中国文字博物馆,殷墟

春节大鱼大肉吃腻了?快来跟宋人学做清淡养生粥!

24-02-23 10:02:51《东京梦华录》,食疗养生,宋代

北京的“龙脉”在哪里?

24-02-19 10:13:40北京“龙脉”

新春旅游玩法“上新”

24-02-01 09:57:40文旅,春节旅游

纪录片《智在匠心》 彰显中华非遗之美

24-01-29 09:52:01中华非遗,纪录片《智在匠心》

多彩文化 辉映红山(你所不知道的一级馆)

24-01-23 09:56:15赤峰博物馆,红山良渚文化展”

尺寸藏万象 抚简阅千年

24-01-17 09:49:23甘肃简牍博物馆,简牍

汉籍合璧 文脉赓续

24-01-15 10:04:16中华古籍,数字化利用

数字技术赋予千年壁画无限生机

24-01-08 10:08:14太原北齐壁画博物馆,文物活化利用

專訪方力鈞:探索面孔与陶瓷

23-12-29 15:47:31方力鈞,陶瓷艺术

“无文物”体验展体验如何?

23-12-27 10:09:16北京遇见博物馆,三星堆文化

生肖舞蹈:引领“新国潮” 探索民族风

23-12-20 10:30:45杨丽萍,生肖舞蹈系列艺术片《舞龙》

“数”说2023中国旅游

23-12-20 09:44:37文旅产业,旅游业

相关新闻