当前位置:文化 > 艺文 > 正文

北京人艺再排《关汉卿》:对人性与传统文化的现代捕捉

2017-08-23 10:07:02    中国新闻网  参与评论()人

原标题:北京人艺再排田汉作品《关汉卿》:对人性与传统文化的现代捕捉

中新社北京8月22日电 题:北京人艺再排田汉作品《关汉卿》:对人性与传统文化的现代捕捉

中新社记者 高凯

北京人艺再排田汉话剧作品《关汉卿》,该剧主创22日在北京与媒体见面,导演唐烨称,此番演绎将着力于对关汉卿的人性化塑造,展示以关汉卿为代表的一批文人对于元曲杂剧的探索和追求。

关汉卿的戏剧创作在中国戏剧史和文学史上占有重要的地位,被称为“元杂剧的鼻祖”,话剧《关汉卿》被外界认为是田汉创作的高峰。

《关汉卿》创作于1958年,北京人艺曾于1958年、1963年两度排演,当年的导演是焦菊隐和欧阳山尊。最初的版本中,演员更是齐集了刁光覃、舒绣文、于是之等大家。1963年的版本则是由田冲、狄辛、童超、吕齐等人联袂出演。

作为北京人艺今年颇受关注的大剧场新作,历经多年再次排演的《关汉卿》此次以年轻一代中的当家小生和青衣王斑及于明加领衔,导演是人艺近年来先后担任《李白》、《蔡文姬》等剧复排导演的女导演唐烨。

尽管艺术地位颇高,但《关汉卿》从前版本并没有影像资料保留,再次排演的《关汉卿》以全新的角度对这一新编历史题材名作进行了现代捕捉。

“无论哪个时代的经典,都是演给现代人看的。”唐烨坦言,此次再度排演《关汉卿》“新的东西很多,剧本我们从原来的12场戏减删成了8场。此外因为剧本产生的年代,一些内容需要调整,比如原作强调关汉卿是一个斗士型的人,这方面我们是着力将他还原成一个戏剧人,他在创作《窦娥冤》中展现出的探索和追求。”

当日展示的排练片段中,王斑饰演的关汉卿与友人探讨了“蔡婆婆是当作好人来写还是当作坏人来写”之问,亦表达了“我不单为骂什么人,而是被人性感动”的创作深层原力。

“我们并不是力求还原一段真实历史,而是希望通过田汉笔下的故事,加之我们现代人的捕捉,根据现有资料寻找失传的元曲杂剧,演绎一个后人眼中的关汉卿,更多突出人性的一面,和创作《窦娥冤》的过程。”导演唐烨说。

关键词:关汉卿田汉