从六月底开始,古典诗词大家叶嘉莹在豆瓣时间开了古诗词吟诵课《以乐语教国子·叶嘉莹古诗词吟诵课》,该课程共计58期,截至目前,已更新到第22期。整个课程共挑选249首唐宋古诗,86阙宋词元曲。叶先生从吟诵的方法、声韵之美、诗词内涵等方面进行品鉴,并一一示范,这是93岁的叶先生首次系统地讲述诗词吟诵。
古典诗词大家叶嘉莹。视觉中国资料图
杜甫有诗句曰:“新诗改罢自长吟”,叶嘉莹认为,伴随着诗歌的律动是先于语言文字的。她谈到:“我已经九十三岁了,我对于吟诵,要有一个交代。诗歌兴发感动的力量是从吟诵来的,传统的吟诵几乎已经失传了,我们不赶快抢救,就要灭绝了,如果我们不会吟诵,用理智来写诗,诗歌中兴发感动的力量难以找到,诗歌的生命会被减损。”
叶嘉莹的吟诵课读的不是古音,她是在没有入声声调的情况下,用普通话的语音,尽量将有平仄入声的格律诗读得合乎格律。
以《春夜喜雨》为例:
好雨知时节(jie四声),当春乃发(fa四声)生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑(he四声),江船火独(du四声)明。
晓看红湿(shi四声)处,花重锦官城。
“杜甫说“好雨知时节(jie四声)”,不能念“好雨知时节(jie二声)”,平仄就不对了,这个“节”字是一个入声字。我现在读的不是古音,我只是作为一个北京人,要把有入声的古诗的声调读出来。”叶嘉莹说。