关闭
当前位置:文化 > 艺文 > 正文

传说她今年可能要拿诺贝尔文学奖

2017-09-05 08:55:53    新京报书评周刊  参与评论()人

原标题:传说她今年可能要拿诺贝尔文学奖

世界上有种很奇妙的现象,叫“莫名其妙又火了一把”。 随着美剧《使女的故事》热播,78岁的加拿大文学女王玛格丽特•阿特伍德再次出现在大众的视线之内,最近她的新书《女巫的子孙》还惊动了大文豪莎士比亚。本期我们的评审书目——《女巫的子孙》是阿特伍德根据莎翁临终剧《暴风雨》改写的小说,她将莎翁时代的“已经发生”变成当下的“正在发生”, 故事当中上演了一出文学女王与旷世文豪的隔空“喊麦”。

作为莎士比亚晚年的最后一部完整作品,《暴风雨》讲述了复仇与宽恕的主题。阿特伍德笔锋一转,小说《女巫的子孙》继续沿用原作的基本脉络,故事背景设在2013年的加拿大某地,以一段在狱中录制的《暴风雨》为开篇,书里的观众也在狱中观看录像。突然,传来了监狱暴动的声音。一级禁闭!

虽然故事的环境发生在现代,但作者并没有以现代之名胡乱篡改,相反尽力向读者讲好原著,并在这一基础上阐发新意。这说明阿特伍德非常清楚出版方给她布置的这道半命题作文的初衷——那就是利用改写致敬莎翁,利用改写拉近经典与大众的距离,利用改写展现一个作家对莎士比亚的独到见解。《女巫的子孙》打破了戏剧的魔咒,为读者奉上一盘名叫复仇的佳肴。

欢迎大家持续关注“评审团”,我们将不间断地为大家送上最新鲜的阅读体验。书评君期待,在这个新栏目下,向所有人提供关于阅读的优质评价,也同新的优秀“书评人”共同成长。

The Jury of Books

评审团

本期书目

《女巫的子孙》



《女巫的子孙》

作者:[加]玛格丽特·阿特伍德 著

译者: 沈希

版本:北京联合出版公司·未读 2017年8月



玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood,1939-)

被誉为“加拿大文学女王”的小说家、诗人,她一生获奖无数,4次获得布克文学奖提名,并最终通过《盲刺客》摘得该文学奖桂冠。2017年,阿特伍德先后获得全美书评人协会颁发的终身成就奖,卡夫卡文学奖和德国书业和平奖,这些年来,阿特伍德一直都是诺贝尔文学奖的热门候选人。

分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

 

新闻 军事 娱乐