《砧》是室町时代世阿弥所做的能乐作品,主要表现丈夫出门在外,妻子守在家中的哀怨之情。当时的麻质衣服在洗过之后会有皱褶,于是需要用木锤敲打使之光滑平整。“砧”就是敲打衣物时所用的板子。《月百姿》中的这幅作品描绘的正是妻子一边敲打丈夫的衣物,一边就着敲打的节奏唱出闺怨悲凉之词的场景。
似乎在《月百姿》中,月光下各种闺怨相思之情都属于女性,唯一出现的男性,就是《银河月》中与织女“盈盈一水间,脉脉不得语”的牛郎了吧!
『银河月』
牛郎织女的故事很早便传到了日本,在日语中被称为“织姬与彦星的传说”。在这幅《月百姿》中,牛郎织女天人两隔,月亮照着织女回天庭的路。一年只能见一次面的恋人隔着银河对望,只有流不尽的眼泪和无尽的叹息。
所以看了《月百姿》中的爱情,
今晚的月色,还美吗?