一个只有两个人的三口之家:一场车祸摧毁了丈夫平介的生活,妻子为了保护女儿被碎玻璃渣刺穿了心脏,女儿被妻子死死抱在怀里脑部受到重压,当女儿从昏迷中醒来,却说出:“老公,我在这里。”车祸过后,妻子的灵魂附着到了女儿的身体上,这个家庭将如何继续下去?
这是东野圭吾的长篇小说《秘密》中讲述的故事,12月3日,《秘密》的中文典藏版由新经典出版社出版。在京举办的首发式上,学者止庵和编剧史航进行了分享。
《秘密》是东野圭吾的重要作品之一,该书被日本读者票选为东野圭吾人气作品第2名,仅次于《白夜行》。对东野圭吾来说,《秘密》也有着特殊的意义,不仅是他第一部被翻译成英文的作品,也是第一部被拍成电影的小说,《秘密》这个故事在1999年已被拍成电影,电影由广末凉子和小林薰主演。
1999年电影《秘密》剧照
“我今后该如何活下去呢?是父亲,却又不是。是丈夫,却又不是。是男人,却又不是。他的内心为自己悲惨的命运震颤着。”丈夫平介讲述着自己的痛苦,他一边对外人守口如瓶着家里的变故,一边小心地和女儿相处着,几乎是最寻常的小事,也因为这种令人难堪的变化而充满了纠结。
“对《秘密》来讲,男主遭遇的,并不只是秘密,因为在爱面前,人是可以对抗世界的,或者误以为能够对抗世界,但世界并不在意你的秘密,最后与你抗衡的,是你的内心,你的取舍和你的自我沟通。夫妻之爱也好,父女之爱也好,同生共体的母女关系也罢,秘密的残忍在于,你可以爱灵魂,但不可以爱肉体,但最终,灵魂是妥协于肉体的,肉体需要重新生长,那好,老的灵魂关闭了记忆,变成一个新的自己。”作家丁丁张在谈到《秘密》时这样说。