文 | 李鱼

明末，沈心友入赘李家，老丈人是李渔，能写能混，非常吃得开。这老道擅长写小说，写了《风筝误》《意中缘》《肉蒲团》等现在称为“现象级”的经典三级小说，很有流量。不止如此，此人自建剧组，招募演员，到处走穴，平地抠饼，居然火了。

作家李渔风头正盛，有的书没写完，盗版书咔咔的就出来了。老头怒火中烧，一个箭步蹿出门，要找盗版商拼命。那时谁都可以做盗版，找几个刻书匠在家刻，然后拉到市场卖，蹭个热度赚点钱，也不用付李渔稿费。

古代作者太火便盗版猖獗，作者不堪其累，在篇尾印了这个

自己写的东西，钱都让别人赚了，老头坐不住了，出门就是一顿小跑，找盗版商拼命，拼不过，找道台孙丕承告状，孙大人对名人也是敬畏三分，如约升堂，果真审出了不少盗版的罪案。

盗版书商学聪明了，找来无名作者的书稿，署上“湖上笠翁”就往书摊上摆。孙大人耸耸肩，说没法审了。李渔气的胡子都翘了上来。

孙大人没法审了，今天盗版好歹还用全庸、金庸著、古尤、吉龙来冒充金庸和古龙，当时叫“湖上笠翁”的可以是个小朋友，无避讳。见状，李渔无奈。

（明）李流芳作品