当前位置:文化 > 艺文 > 正文

《西贡》 不同人生场景的时空变幻

2018-04-27 09:02:32    新京报  参与评论()人

2017阿维尼翁戏剧节上曾一票难求有“剧王”之称的《西贡》,6月23日至24日这部剧将于北京保利剧院举行中国首演。《西贡》题材源自年仅35岁的法籍越南裔女导演卡洛琳·古伊拉·阮的亲身经历,这部带有“自传”性质的话剧,罕见地将题材聚焦在1956年前后越南与法国的对话,通过一个横跨40年、有着不同人生场景和时空背景变幻的舞台,讲述了一个寻找“文化和身份认同”的故事。

缘起导演亲身经历“身份迷茫”

《西贡》的故事围绕一间名为“西贡”的越南餐厅展开,剧本选取了1956和1996两个标志性年份,以历史上大量越南逃亡者逃往法国、40年后被允许回归故土的历史事件为故事背景,讲述异乡人寻找“文化认同”“身份认同”的故事。剧中人物设置也反映了导演想探讨的主题:安东尼的父亲是一位法国军官,母亲是越南人,安东尼不会讲越南话,也不明白母亲为什么看起来如此格格不入。围绕这间餐厅发生的看似平淡生活的剧情之下,是语言上的矛盾、身份上的矛盾、在大时代背景下人与人之间关系的矛盾,是在一个想要放弃的时代下,追问“我到底是谁”的命题。

《西贡》的创作主题和故事灵感源自导演卡洛琳·古伊拉·阮的亲身经历:“1996年越南政府第一次邀请在法国的越南人(越侨)回到出生的地方看一看,我作为越侨当时十几岁,不管是外祖母还是舅舅都在讨论这个问题,我们离开四十年了,回去这个地方——对我们来说已经是外国的地方。我们讨论了一年左右,16岁时我和母亲还有一部分母亲的亲戚回去了。我到了那边后有非常奇特的感受:我生活在法国的时候,每天吃的是越南餐,别人跟我讲越南话,我一直以为我是越南人。到了越南我发现,第一我不讲越南话,第二人们把我当法国人看,我觉得非常困惑。我想以后回来,一定把这个故事讲出来,我想说到底是什么原因构成了一个人的内心,这是我想讨论的问题。”

表演演员都是精准地展现日常

在《西贡》的舞台上,这间属于主人公玛丽的“西贡”餐厅是一个超越时空的存在,一面巴黎,一面西贡,穿越40年,无论是哪年哪地,这个餐厅都存在并承载着故事主人公们的告别、异乡拼搏安身立命、甚至重建家园,导演这种独特的设置给观众带来新的观戏体验。同时法裔、越南裔演员同台,在舞台上你也会听到越南语和法语交替出现,这样的表现形式也仿佛与大时代之下小人物面对跨文化而寻找认同感的主题有所对应。

关键词:西贡话剧
 

现在的女孩子啊!俩美女KTV喝嗨做出惊人举动 丑态百出

18-06-17 21:44:45俩美女KTV喝嗨做出惊人举动

"拼房小程序"暗藏桃色交易 只花一分钱就能"约起"

18-06-15 09:29:27拼房小程序 桃色交易

大嫂徐冬冬吃鸡造型展雄风 英姿飒爽难掩好身材

18-06-17 22:45:57高清图片,徐冬冬,好身材,吃鸡

汤唯大胆无底妆出镜 纯净朴实难掩好气质

18-06-17 22:45:48高清图片,汤唯,女神,无底妆

男子疑偷车被打跪地磕头求饶 警方:打人者涉嫌违法

18-06-17 22:40:36男子疑偷车被打跪地磕头求饶

相关新闻