芍药又名将离、离草。《韩诗外传》:“芍药,离草也。”崔豹《古今注》:“古人相赠以芍药,相招以文无。文无一名当归,芍药一名将离故也。”
将离和当归,都是值得细细品味的名字。离别之时千言万语说不出口半分,只好赠一只芍药,如同折柳挽留,那些深深浅浅的情意、百转千回的思绪,都被一朵花说尽。
去时芍药才堪赠,看却残花已度春。
只为情深偏怆别,等闲相见莫相亲。
元稹《忆杨十二》
若说到芍药定情,不可不提《诗经·国风·溱洧》:“洧之外,洵訏于且乐。维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。”少男少女在春三月上巳相会,将离之时赠送芍药。
▲上巳男女相会
宋代朱熹《诗集传》解读说:“士女相与戏谑,且以芍药为赠,而结恩情之厚也。”虽然情人即将别离,但一只表达不舍的花朵也暗暗道出情深不改的话语,于是芍药从此也就与定情分不开了。
一只芍药,极尽秾丽,承载了情人间许多无法用语言表达的缱绻情致。
“花相”芍药为啥不能当王?
中国人爱给一切美的东西取名,一个拟人词,把心中无尽的喜欢都倾入其中,对花也不例外。
今群芳中牡丹品评第一,芍药第二,
故世谓牡丹为花王,芍药为花相。
宋人陆佃《埤雅》
历经千年,芍药“花相”的名号一直流传到今天。
这我们可就要为芍药鸣句不平了,明明和牡丹长得差不多,怎么就要屈居第二呢?这后面还有一段令芍药心酸的故事。
唐以前,花卉并没有明显的高下之分,唐代是这个转变初发的时期。
《通志略》:“牡丹初无名,故依芍药以为名,亦如木芙蓉之依芙蓉以为名也。牡丹晚出,唐始有闻。”就是说牡丹原本出现得晚,是依着芍药的名头才被人认识的。
不过这牡丹经历一场文化事故,倒是突然后来者居上,迅速蹿红,成为唐人争相赞颂的对象。
▲影视剧中的女皇武则天