和在北京的演出一样，德国高尔基剧院的《共同基础》6月24日-25日在上海大宁剧院的两场演出同样引发了整个戏剧圈内的巨大震动和热议。这是“柏林戏剧节在中国”的第一个剧目，也是柏林戏剧节问世53年来，第一次以官方的面目被介绍到中国。
随着这几年德国戏剧越来越多地被引进中国，“柏林戏剧节”也被更多人所了解关注。每年5月，组委会从德语区剧院（德国、奥地利、瑞士）的上一个戏剧演出季约400部作品中挑选出10个“最值得关注”的演出，把他们原班邀请到柏林进行为期两周的展演。
“柏林戏剧节”的到来，能帮助国内观众与从业者开拓戏剧视野、了解世界戏剧趋势。德国戏剧的开放性、思辨性和力量感，以及独树一帜的风格，在世界范围内都属一流。更何况，它的选剧标准是“最值得关注”而非“最佳”，按照德国评论家的解释就是“一定是在某一个方面非常特别，而且有独到性的戏，对戏剧的探索和发展有借鉴意义。柏林戏剧节就是要让大家了解并促进戏剧的丰富性。”
作为该项目的第一部作品，《共同基础》上演后，口碑上一致叫好，引发的讨论却更多在剧目之外。一位上海戏剧学院副教授感慨道，“看完《共同基础》，真心觉得我们和人家的基础完全不同，无论是创作者的出发点，还是观众的需求点，没有共同基础！”
确实，“没有共同基础”，大概就是《共同基础》带给中国戏剧，最深刻而致命的一击。
逆行于中国当下市场
戏剧圈的倾巢而动和《共同基础》票房的惨淡，又一次构成了鲜明的反差。德语戏剧在中国不被熟悉早已是可以预知的结果，更何况《共同基础》这样毫无吸引力的剧名和内容。
