关闭
当前位置:文化 > 艺文 > 戏剧 > 正文

《不眠之夜》:和麦当娜做同一场梦 “浸入式戏剧”(1)

2016-12-19 16:11:00    南方周末  参与评论()人


上海版《不眠之夜》将故事背景设置在1930年代的上海,北京西路1013号为此进行了彻底改造。相比纽约和波士顿,1013号的每间屋子都可以调节空调温度,这为创造氛围和塑造表演,又多提供了一个维度。(郭濮源工作室/图)

上海版《不眠之夜》将故事背景设置在1930年代的上海,北京西路1013号为此进行了彻底改造。相比纽约和波士顿,1013号的每间屋子都可以调节空调温度,这为创造氛围和塑造表演,又多提供了一个维度。(郭濮源工作室/图)

“如中了咒一样”

2016年,大闸蟹快谢市的时候,上海北京西路1013号的改建工程也进行到了尾声。

从街对面望去,人们很难再认出这栋曾属于电力公司、已被废弃十年的毛坯房。原来的灰色水泥墙面被浆成雅致的蛋黄色;弧形外墙上刻线层叠、悬窗锃亮,顶层饰有浮雕花纹。内行人能认出,这是流行于1930年代的“艺术装饰风格”,但很少有人能猜到这栋七层小楼的新用途。

事实上,它正为一部戏剧重生。但《不眠之夜》上海版的制作人马晨骋并不愿意把这里简单地称为“剧场”。“绝对不会有个招牌写着‘××剧场’。我们不想让大家觉得自己是来看戏的。”35岁的马晨骋不厌其烦,他想传递的概念是:大家一起来做一个梦。

在这个限定时长为三小时的梦里,观众们要戴上白色的鬼魅面具,走过黑暗的通道,穿过灯光摇曳、歌手浅吟的大厅。然后置身昏暗而华丽、设定各异的数十个房间之间——也许是幽森可怖的病房,也许是精巧的娃娃屋,在那里与无声舞蹈的演员擦身而过,或者看他们表演谋杀、哀伤或狂喜。没有标准的观赏路线,也没有统一的剧情。强烈的复古氛围中,只见一张张白面具在暗处漂浮。

自2003年诞生以来,《不眠之夜》以《麦克白》和希区柯克电影为情节基础,从伦敦一路火到了纽约。一些观众为了凑齐所有细节,不惜再三“重刷”。为它戴上白面具的人,还包括了强尼·德普、李奥纳多·迪卡普里奥、麦当娜……

《纽约客》资深剧评人希尔顿·阿斯将自己的观感形容为“如中了咒一样”。他写道:“这是否意味着,此剧在扭转观众意识方面起了重大作用,因此不愧为一部深刻的作品?是的。”

2012年,马晨骋在纽约体会了《不眠之夜》的“魔咒”。看完后,他连续几晚梦见独自在空荡荡的房间游走。2015年上海国际艺术节,由他担任副总裁的SMG上海文广演艺集团与《不眠之夜》创制方Punchdrunk剧团正式接洽。

2016年12月14日,上海冬天最冷的时候,《不眠之夜》开场。此后,《不眠之夜》将演出持续70天,每场观众上限350人。“麦金农酒店”周围,老资格的美琪大戏院、艺海剧场静静矗立。这里是静安区政府与SMG合作的“江宁路文化一条街”项目核心区域。后者被寄予了“媲美百老汇、伦敦西区”的期待。

藏着外公的名字和地址

从伦敦版开始,《不眠之夜》每到一地,都要依据当地的演出环境和文化背景作出改变。“我们需要通过一个个细节精密地将一个世界构建出来。这样才会使剧目有抓住观众、让他们一次次回来重看的魔力。”制作人斯蒂芬·马金总结。

显然,上海版不能仅靠加入“中国元素”应付过关。他们要甄选和训练华人舞者,创作中国的情节线。

分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

 

新闻 军事 论坛 娱乐