宫廷年节大戏讲究就是多
在古代，看戏是十分受欢迎的娱乐活动。清代宫廷有专门机构管理音乐和戏曲，隶属于清廷内务府，最初叫作南府，设立在京城南长街南花园，后来在道光年间改名升平署。曾有不少戏曲名角在南府教授学生，南府也收集整理了很多戏曲剧本，提升了戏曲艺术的整体水平。戏曲表演不仅在宫廷中极受欢迎，也是节日、生辰庆典、婚礼庆典等重要活动中不可或缺的环节。
中国戏曲闪耀世界舞台
人类的跨文化艺术交流与传播是文明发展最主要的动力之一。中国传统戏曲历史悠久、积淀深厚，因其独特的艺术表达，尤其是包含了中国人特有的思维方式与情感叙事，成为跨文化交流与传播的有效载体之一。我们需要有更加明确的文化自觉，更积极地遴选深具人文内涵的经典剧目，更多地关注交流与传播的持续性，积极主动地走出去，努力开拓海外演出市场。如此，传统戏曲将从中华文化的使者真正成为人类共有的文化瑰宝。
第二届粤港澳大湾区中国戏剧文化节精彩不断
1月7日至17日,第二届粤港澳大湾区中国戏剧文化节火热上演。本次活动由中国文学艺术界联合会指导,中国戏剧家协会、粤港澳大湾区中华戏曲协会、香港大公文汇传媒集团联合主办,由澳门中联办宣文部、澳门特区政府文化局、澳门特区政府旅游局、澳门特区政府教青局、澳门基金会、海峡两岸关系协会驻澳门特区办事处、澳门中国企业协会等作为支持单位,永利關愛作為活動的官方指定合作單位。
中外戏剧家相约北京探讨剧场未来
1月14日至16日，“相约北京”奥林匹克文化节暨第22届“相约北京”国际艺术节艺术论坛和演出推介会“艺术向未来”在北京中间剧场举行。在为期三天的时间里，超过40位顶尖艺术家和学者作为嘉宾，就剧场定位与艺术创作的关系、艺术美育教育、跨界新演出等话题开展10余场主题演讲和6场高峰论坛对话。
那些年，与戏曲有关的春节记忆
春节是中华民族最重要的民俗节日。在这个节日里祭祖敬神、守岁拜年、饮酒赴宴、走亲访友，是老传统了。不过，在没有互联网，也没有电影、电视和“春晚”的年代，过大年听大戏就是不少老北京人值得回忆的快乐时光了。清末民初之际，春节里听戏就是很好的精神盛宴。那时的剧场内没有现代的灯光布景，但热衷此道者可以在闭目听戏时品出戏的真正味道。
著名评剧表演艺术家刘萍收徒李宏拜师仪式在京举行
2022年1月12日上午，著名评剧表演艺术家白派第三代杰出传承人刘萍老师收徒黑龙江省评剧艺术中心优秀演员李宏女士的拜师仪式在京隆重举行。在评剧艺术发展的历程中，白（玉霜）新（凤霞）魏（荣元）马（泰）四大流派缔造了一个辉煌的评剧时代。今天四大流派的杰出传人，新派的谷文月、魏派的李惟铨、马派的马惠民欢聚一堂，一起见证白派刘萍先生收徒，共同为评剧艺术的薪火相传，为戏曲艺术的繁荣发展再立新功，成为一段梨园佳话。
音乐剧《粉丝来信》中文版上海首演
继中文版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》在上海圆满落幕后，“上海文化广场2021制作巡演季”的压轴大戏——音乐剧《粉丝来信》中文版，于1月13日-16日在文化广场主剧场连演六场，其后前往北京、南京、深圳等地开启首轮全国巡演。作为该剧在中国大陆的首个授权中文版制作，以及文化广场自主制作出品的第六部音乐剧作品，《粉丝来信》在“2021年末演出季”以本土化改编的全新面貌上演，为沪上观众奉上诗意的文学图景。
戏剧翻译：学术、艺术与技术
翻译，于华东师范大学是厚重的历史传承。从施蛰存、周煦良、孙大雨到叶治（主万）、王智量，及至黄源深、虞苏美、周克希、张春柏等等，涉及英、俄、法、德多国语言，一个个默默耕耘但成就斐然的译者让丽娃河畔的译事绵延至今。这个翻译家群体的译著涵盖小说、诗歌、散文、影视等多种文体，而戏剧翻译也是其中浓墨重彩的一笔。
看戏曲艺术之花开满校园
近日，由中国教育电视台倾力打造的首届《全国校园戏曲春节晚会》和《一堂好戏》节目已在京圆满完成录制，很快将于虎年春节期间亮相荧屏。全景展示“戏曲”与“校园”的深度融合，是其关键着眼点。观看两档节目，观众会发现，戏曲之美是有形的，戏曲艺术有欣赏和表演的门槛。在不知不觉中，孩子们已经进入了戏曲这座艺术的殿堂。
京公网安备 11010502033410号
