“威尔第男中音”的音域从小字一组的C至小字二组的G,多明戈在半个世纪的艺术生涯中取得辉煌成功的本行——戏剧抒情男高音的音域,通常是从小字一组的C至小字三组的C,这就意味着,“威尔第男中音”与戏剧抒情男高音这两个声部在较低音区有相当大的相同部分。男高音发音较靠前,音色更富嘹亮感和穿透力,而男中音(即使是威尔第男中音)的发音位置则更靠后,声音更加低沉,共鸣更大。多明戈在演唱纳布科和西蒙·波卡涅拉这两个角色时基本保留了他作为戏剧抒情男高音的发音位置,因而,歌剧爱好者们熟悉和热爱的多明戈的男高音音色几乎贯穿他的整个演唱。也就是说,在同样的音高上,多明戈大部分时候所发出的确实并不是戈比、卡普奇里、布鲁松、努奇、米尔恩斯、汉普森这些男中音歌唱家的音色和共鸣,而是一种兼具男高音嘹亮感的、相当独特的声音。在较高音区演唱时,多明戈甚至令听者感觉到角色就是为男高音而写的。当多明戈于伦敦科文特花园皇家歌剧院饰演纳布科时,《独立报》评论家马丁·凯特尔认为,多明戈将奥赛罗的某种英武品质融入了演唱中,使得纳布科更具男高音角色的英雄性。
对于我而言,《麦克白》更适合男高音化的男中音音色,多明戈的演唱,比起《纳布科》和《西蒙·波卡涅拉》,更具有声乐和艺术上的说服力。这位75岁的歌唱家嗓音状态令人称奇,在演唱威尔第式的激烈旋律和宽广线条时,虽然有时气息略显不足,但嗓音在大部分时候仍相当具有光泽感,而他惯有的分句感和对声乐线条的精心、考究的塑造,赋予他的演唱一种只有大师级歌唱家才具有的表达力量。与包括此次另一位麦克白饰演者谢尔盖·穆尔扎耶夫在内的众多男中音对麦克白的诠释相比,多明戈确实缺少人们期待于这一角色的浑厚低沉歌唱,这也导致很多专业人士难以接受多明戈演唱男中音角色。多明戈明显有男高音特征的演唱听起来更亮也更轻,从对角色的声乐塑造而言,他让这个角色变得年轻,但这与角色并不相悖,或者说,在角色允许的阐释空间之内。年富力强、手握兵权的大将,觊觎国王的宝座,产生谋朝篡位的野心更具说服力。而多明戈演唱时特有的那种男高音的“灼热”,对于体现麦克白的内心焦灼,有其独特优势。