《唐顿庄园》终季第一集最大的惊喜完全与唐顿庄园无关，而是应邀客串的“威克姆”。眼尖的粉丝们发现在这集《唐顿庄园》中饰演被迫卖掉祖产的克劳利的邻居正是《傲慢与偏见》中威克姆的饰演者阿德里安·卢基斯，而当年风华正茂笑容迷人的花花公子如今已鬓角半百，不由纷纷惊呼，20年过去了么?
零差评的首播剧掀起奥斯汀热
“有很多根据好书改编的烂电影，也有不少根据烂书改编的好电影。但是你见过根据一本很棒的书改编的很棒的电影吗?”
20年前的新年伊始，随着迷你剧《傲慢与偏见》的播出，一场巨型的奥斯汀狂热在电视电影圈拉开序幕。这部由BBC和A&E联合制作，科林·费斯、詹妮弗·埃尔领衔主演的豪华爱情古典剧一播出便引发了上千万的收视狂潮，揽获无数奖项头衔。“英国社会历史的动态导览书”“20世纪英国电视最棒的100个电视节目之一”“简·奥斯汀最深入人心的改编”——《傲慢与偏见》收获了零负面评价的高度肯定，发行的12000盘录像带在两小时内脱销，就连拍摄地柴郡也成了热门旅游景点。不到一年，简·奥斯汀热一波高过一波，《理智与情感》《劝导》《艾玛》等篇章也一一被翻出，再度改编搬上屏幕。
1996年1月13日，电视评论家约翰·J·奥康纳在《纽约时报》上称《傲慢与偏见》为“精彩绝伦的改编”，夸赞安德鲁·戴维斯的剧本非常“忠于原著，细腻而微妙”，不仅在故事台词上十分考究，对于人物的塑造和把握也堪称精准。整个迷你剧简直是一场长达六小时的视觉盛宴，戏服不仅华美考究，还处处充满了对人物的精心设计，获得了当年艾美奖最佳服装设计奖(迷你剧)，五位班内特姐妹各有风格，互相区分。
大女儿简安静文雅，柔美的希腊式发型和秀气细致的服饰无不衬托了她温和的性情。相比之下，伊丽莎白比较活泼勇敢，她的着装颜色更强烈大胆，但设计更简洁，虽然也大方美丽，却不如简那么细致。玛丽不得体的服装风格、材质以及缺乏打理的发型是对她假正经性格的讽刺。基蒂平凡、毫无特色的穿着暗示了她被强势的莉迪亚抢尽风头的必然性。年仅十五岁的莉迪亚则常常身着轻浮的华美衣裳，令人眼花缭乱的花纹图案，不对称的卷发都揭示了她混乱和不守规矩的行为。
达西先生纵身一跃令英国电视史“水花四溅”
虽然《傲慢与偏见》高度还原了小说中的故事和人物，剧中最著名的达西湿身却完全是编剧自己的大胆创造:在回彭伯里庄园的路上，达西跳进湖中解热，湿身而出巧遇了伊丽莎白。对达西的成功饰演开启了科林费斯的演艺生涯，而湖中湿身场景则让他成了性感的标志。编剧达维斯坦言，本来打算让科林裸身出演，可是正统严肃的BBC否决了这一“伤风化”的提议，万万没想到穿着衣服比不穿更加惹火。湿哒哒的衬衫和卷发，谜一般的眼神，融化了万千少女心，就连女主伊丽莎白也难逃科林的魅力，在戏里戏外都与他坠入爱河。
编剧原本没有试图在达西与伊丽莎白之间建立什么暧昧的性暗示，单纯只是想塑造一个有趣的场景，在这个场景里，达西全身湿透、着装很不得体，但他努力在伊丽莎白面前维持自己的自尊和形象。但剧评人谢丽尔评论道，“达西那一跳是自身情感的大解放，同时展现了他性格中与自然亲近的浪漫主义和回归自我、祛除社会偏见的渴望。”卫报将达西湿身一幕评选为“英国电视史上最记忆深刻的一幕”，BBC则评论，“达西跳的是湖，却激起了千层浪”。为了纪念这一幕，海德公园甚至一度在湖中竖起了达西的雕像。
“科林有一种天生的气质，当同年龄段的演员还像无头苍蝇一样寻找自身定位，刻意去展露表达时，他淡然而克制，这种无意识的超脱、谜一般的冷漠让他显得与众不同，并在达西这个角色上，赋予了他强烈的吸引力。”威克姆的饰演者阿德里安这样评价他的“连襟”。虽然达西这一角赋予了科林费斯成功与声誉，科林仍在采访中表示，“希望不要永远地禁锢在达西身上”并拒绝再出演类似的角色。此后的20年，科林费斯以各种鲜明的角色活跃在银幕上，《真爱至上》中的作家，《王牌特工》里的酷炫特工，《戴珍珠耳环的少女》中的画家维梅尔……甚至在《国王的演讲》中与昔日恋人伊丽莎白的扮演者再度同框，成为这部奥斯卡赢家中另一个令影迷激动的经典画面。
(编译柳欣)
