当前位置:文化 > 博览 > 人物 > 正文

大仲马另一私生子亨利·波埃:与小仲马个性迥异(1)

2016-02-06 09:10:02  光明日报    参与评论()人

  大仲马

  亨利·波埃

大仲马在传统法国文坛上被列为“另类”,但他的骨灰已迁置先贤祠,跟大文豪雨果和左拉同一墓穴。

中国读者对大仲马的小说比较熟悉,读过《三剑客》和《基督山恩仇记》的人很多,但并不知道这位在文艺创作上似有永不枯竭灵感的作家和雨果一样,还是个伸张社会正义,不惧强暴的革命者。雨果称赞他是一个“超出法兰西疆界,在全宇宙播种文明的作家”。一次文学聚会,大仲马也曾在留言簿上回答“若君非您自己,愿为谁矣?”的问题时,写下:“吾愿为雨果”。大仲马曾参加过1830年和1848年的法国革命。1860年,他还用自己的稿费购船运送军火,支持加里波第领导“红衫党”占领西西里岛和那不勒斯,推翻波旁家族王朝统治。

法国作家安德烈·莫洛瓦为大仲马家族立传,书名《三仲马》,介绍仲马祖孙三代。大仲马的父亲托马-亚历山大-达维·德·拉巴耶特里是诺曼底一个侯爵与海地甘蔗种植园非洲女黑奴玛丽-赛瑟特所生的第四个孩子。父亲返回法国本土前,伪称其妻死亡,卖掉了奴隶身份的四个孩子,但赎回了自己宠爱的托马,将其带回法国,接受贵族教育。托马长大后得悉母亲并未死亡,又因父亲续弦,并断其经济来源对父衔恨,遂用自己母亲姓氏加入了“王后龙骑兵团”从戎。

法国大革命爆发后,托马-亚历山大·仲马转向共和派“蓝军”,数年屡立战功,晋升为将军。巴黎凯旋门南墙头上刻有他的英名。他因曾谏言拿破仑撤回远征埃及大军,莫当独裁者,而被迫退役,连养老金也遭剥夺。1792年底,托马娶旅店主之女玛丽-路易丝·拉布埃为妻,生有二女一子,后者即为著名小说家大仲马,为家族第二代。

仲马家族第三代里,除去人们熟知的小仲马外,还有大仲马不曾相认的另一个私生子亨利·波埃,在莫洛瓦写的《三仲马》一书里没有提及。法国历史学者玛塞尔·赛赫夫为亨利·波埃写了一部传记《文笔火枪手亨利·波埃:一个大仲马的私生子》,由历史学院出版。书中指出,亨利·波埃与同父异母的小仲马,同为作家却个性迥异,在法国社会斗争中走了完全相反的道路。

小仲马也是父亲的私生子,因剧本《茶花女》演出走红,被生父誉为自己的“最佳作品”。他出于政治偏见,激烈攻击巴黎公社,迫害参加公社的大画家库尔贝,穷凶极恶。《国际歌》作者欧仁·鲍荻埃凛斥“小仲马之流向公社烈士喷吐硝镪水”。大文豪茹尔·瓦莱斯在《人民呼声报》上揭露他“唯利是图,对穷人冷酷无情”。小仲马确实虚伪之至,他无耻地说教,呼吁社会维护妇女权利,但在1871年5月“流血周”看到双手被反绑游街的巴黎公社女社员时,突然歇斯底里狂呼“杀死她!”须知,奥古斯特·巴尔托勒迪正是缘于同一场景,以遭捆缚的女社员形象构思模型,雕塑了《自由女神像》的。人的感受竟然有此天渊之别!

亨利·波埃与他的同父异母兄弟小仲马截然不同。生活在如火如荼的社会动荡年代,他积极投身社会革命,1871年参加了巴黎公社这场“前无古人,后无来者”的人民主权运动。亨利·波埃从3月18日起担任国民自卫军艾德将军参谋部上尉,5月10日被任命为巴黎公社第六军团少校指挥官,“五月流血周”中跟雷热尔少校一起在蒙巴纳斯区与凡尔赛匪帮巷战,坚持到最后一刻。