“青史谁独步,热泪何滔滔。千秋谁吟唱,步履何摇摇。忍辱守孤灯,负重走狼毫。史家之绝唱,无韵之离骚!”伴随着沉郁而激昂的秦腔唱段,舞台灯光渐暗,帷幕缓缓落下,台下观众的掌声却如潮水般不断涌来。
大型秦腔历史剧《司马迁》西安首演
这是大型秦腔历史剧《司马迁》的演出现场。历时八年,这部由陕西西安秦腔剧院三意社创排的秦腔巨制,近日终于在西安易俗社大剧院向观众展露真容。
据西安秦腔剧院董事长雍涛介绍,这是近年来司马迁的形象首次登上西安秦腔舞台。当陕西传统戏曲遇上陕西“乡党”司马迁,两者的结合会带来怎样的奇妙体验?
1.地道的陕西风味
司马迁出生于陕西韩城。近年来,司马迁的形象频频出现在话剧、歌剧、纪录片、电视剧中,但这位地道的陕西“乡党”,却迟迟未能登上西安秦腔舞台。
“用陕西独有的艺术形式去表现一个陕西人的风骨与人文精神。”雍涛表示,这正是西安秦腔剧院三意社创排《司马迁》的初衷。他告诉记者,过去我们看到的司马迁大多都是用普通话来诠释的,是“说”出来的,看了不过瘾。应该用秦腔“唱”出来,更好听,也更能抓住人。
“相比雍容华贵的京剧,秦腔具有浓烈的血性和泥土气息,更适合表达质朴的感情。”上海戏剧学院戏剧文学系讲师、《司马迁》的编剧张泓向记者解释。
陕西韩城司马迁雕像
如张泓所说,《司马迁》正是一部符合秦腔气质的“接地气”的作品。剧中有一段戏是张泓特地安排的,写的是司马迁受了宫刑,出狱回到陕西韩城的老家,家人不但不抛弃他,还亲手为他做手擀面的场景。在唱词里,她不仅表现了做面的场景,还写到了吃面时洒葱花、剥蒜、添香菜辣子这些陕西人吃面特有的细节。
“这就是陕西人的情结。没有那碗面,就没有办法表达那种情感。”作为一名陕籍编剧,张泓这样认为。而雍涛也表示:“这些非常生活化的细节,反映了陕西百姓独有的生活状态,能让观众感到亲切。”