他忍不住伸手摸了一下儿子的头。儿子还小,是乳母抱着的。他老婆看见了,认为两个人靠得太近,大怒,立刻把乳母杀了。不过,他的儿子也随即因思念乳母而死。一家人沉浸在悲痛中。
还好后来贾充又有了一个儿子,悲痛之情才慢慢散去。有一天,贾充下班回家。哎,这孩子,怎么也这么可爱呢。贾充又凑近乳母,手里摸了一下。于是,新乳母又被杀了,悲剧再次重演。
两个活泼可爱的儿子,均因贾充摸头而死。这是真·摸头杀。
充妇广城君郭槐,性妒忌。初,黎民年三岁,乳母抱之当阁。黎民见充入,喜笑,充就而拊之。槐望见,谓充私乳母,即鞭杀之。黎民恋念,发病而死。后又生男,过期,复为乳母所抱,充以手摩其头。郭疑乳母,又杀之,儿亦思慕而死。充遂无胤嗣。
——《晋书》
♥
【曹丕五岁学箭】
曹操生了个宝贝儿子,这是他的第一胎。曹操怎么看怎么喜欢。说不定长大也会成为一个像自己一样的文学家吧。但是可不要当个文弱书生才好。
曹操眯缝着眼,打量着这个白白净净的小娃娃。他的心中,出现的是刘备孙权这样张牙舞爪的坏蜀黍。如果这个小娃娃被他们抓到,你猜会怎样?
想到这里,曹操打了个寒颤。要防患未然!武力值要从娃娃抓起!什么文学天分,赶紧洗点,洗点,洗点!
于是曹丕含着眼泪在自叙里写:
余时年五岁。上以四方扰乱,教余学射,六岁而知射。又教余骑马,八岁而知骑射矣。
——《典论》
这孩子,五岁学射箭,六岁学骑马,要搁现在他学的肯定就是射击和开车吧。这什么课程!你怎么不教孩子抢别人老婆?不急不急,十七岁再上这一课还来得及。
♥
【六子如鳖】
官至兵部尚书的高斯得,写了一首夸自己儿子的诗:挺生六男子,如鳌海上连。
意思是:我家生了六个孩子,好像六个连在一起的乌龟啊!这样翻译好像读起来不太对。我家的六个孩子,好像一排趴在海上的乌龟啊!好像还是不太对。
怎么样翻译才能比较不像骂人,在线等,挺急的。