西南联大中文系合影:从左至右为朱自清、罗庸、罗常培、闻一多、王力
最后抗战完成,他交出了《中国现代语法》、《中国语法理论》及普及版《中国语法纲要》三本沉甸甸的书。破了《马氏文通》生搬硬套西方的bug,让汉语有了属于自己的语法。中国人终于可以说自己的“标准人话”了。
而新中国成立后,他又马不停蹄地进行汉语简化和普通话普及工作。帮助中国降低高达85%的文盲率。
现代汉语好不容易搞出了苗头,耿直boy又和自己犯上了轴。不行,咱们中国的书面语言有3000年的历史,现代人光会说自己的“人话”,不懂老祖宗的“人话”怎么行。
于是,他一口气都没歇又展开了古代汉语的教材编写。《诗词格律》《古代汉语》《汉语史稿》…等一批现在中文系的经典教材就是这时候产生的。
这么说吧,如果没有他,别说诗词韵律了,连一个简简单单的通假字“说”通“悦”咱们都不一定分得清。
而这次他和自己的较劲,一较就较到了去世之前。
那场12000人的公开课后,王力先生开始了心中理想字典的编写。那个时候,他已经86岁了,仍然每天伏案工作近10小时。
奈何人生的时间如此有限,没等他编完这本心心念念的古汉语词典,就撒手人寰。
去世之前的绝笔,他写道:“张双棣(王力学生)答应替我编亥集,我做什么呢,整天疲劳。”
曾经听过一个用来形容生命终结的名词,鲸落。它说的是鲸鱼死后沉落海底,身体的养分可以继续供养一套生态循环系统长达百年。
这是它留给大海最后的温柔。
那本王力先生直到逝世都挂念着的字典,由他的学生们整理出版,最终命名为《王力古汉语字典》。
这本字典,也是先生留给我们最后的温柔。