关闭
当前位置:文化 > 历史资讯 > 正文

韩国为什么抛弃汉字而用谚文二十年后又后悔了?

2017-10-25 09:33:21    历史百家争鸣  参与评论()人

原标题:韩国为什么抛弃汉字而用谚文二十年后又后悔了?

2017年10月9日是一个平常但又痛苦的日子,因为这一天开学、上班了,然后各个城市面临的就是堵车和各种假期综合证,但这些都不是最特别的,因为每个节假日回来都会发生这个情况,但是对于朝鲜半岛,10月9号这天是个很特别的日子,因为在1446年10月9日韩国谚文字母表问世。



而这一天也是韩国的韩文日,是韩国纪念世宗大王创制韩文的日子,目的在于鼓励研究和普及韩文。

你不禁要问,朝鲜半岛到1446年才有谚文出现,那么之前用什么文字?很多人已经知道或者猜到,那就是汉字。

由于中国和朝鲜的地缘关系,加上古代的联系,因此在谚文出现值钱,朝鲜半岛一直在用汉字作为书写工具。也就是用朝鲜语发音,用汉字书写,所以你看朝鲜的史书,不用翻译你都看的懂,因为都用汉字书写的。包括你现在去韩国旅游很多文物古建筑都是用汉字书写的。

汉字大概是在公元三世纪传入朝鲜的,而逐渐成为朝鲜的书写文字,但是学习汉字这件事情一直是贵族和官吏,普通人是很难接触到的,这就让朝鲜国王感觉很难教化民众,因此需要有一套适合朝鲜语系又容易学习的文字来让普通老百姓接受教化,在这种情况下,朝鲜第四代国王世宗的积极倡导下,由郑麟趾、申叔舟、崔恒、成三问等一批优秀学者,在多年研究朝鲜语的音韵和汉字形体的基础上,于1444年创制了由28个字母组成的朝鲜文字。这期间朝鲜学者曾几十次前来中国明朝进行关于音律学的研究。



经过两年的反复尝试和实验,1446年10月9日,朝鲜王国世宗李祹正式公布新创制的文字,诏书称为“训民正音”,意即教百姓以正确字音。正式名称为“谚文”(非正式文字)。

谚文有21个元音和19个辅音,任意元音字母与辅音字母均可单独成字或组合成字。它既简单又具系统性和全面性。谚文易于学习和印刷,对于韩国文盲数量的减少、出版事业发达作出了巨大贡献。

关键词:汉字谚文
分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

 

为您推荐:

重阳节长安溯源

2017-10-24 15:57:04 重阳节

古人如何过重阳?

2017-10-24 15:49:04 重阳节

实时热点

  • 排名
  • 关键词
  • 搜索指数