文|李辉
朝鲜战争的突然爆发,使一度受到美国政府冷落、溃败到台湾的蒋介石及国民党政权,重新成为美国关注的焦点。1950年8月7日出版的《时代》,选择时任台湾省长的吴国桢作为封面人物,报道开篇,描述的正是麦克阿瑟一周前,7月31日,对台湾的闪电式访问:
本周有一天,在福摩萨(即台湾——译者)上空,盘旋着一架美国C-54型飞机。飞机平稳地降落在台北机场。从巴坦号飞机上走下道格拉斯·麦克阿瑟将军。他受到蒋介石委员长的欢迎。蒋的坚毅面容,与麦克阿瑟莫测高深的愁容一样,多年来已为历史所熟知。麦克阿瑟由海军部副部长、美国第七舰队司令等陪同,前来讨论台湾的防务。美国已承诺协防来自红色的进攻。麦克阿瑟握着蒋的手说:“你好,委员长,谢谢你来迎接我。”(译自《时代》,1950年8月7日)
麦克阿瑟在其回忆录中,称蒋介石是他的“老战友”。其实,在他访问台湾之前,他们从未见过面。《时代》当年的报道,这样写到两人的历史渊源:
他们两位已在历史所提供的不同战场上,作战将近四十年,但从未谋面。上周,在长期的战斗之后,两位战士终于在同一场战斗中肩并肩站到了一起。经过冷淡国民党台湾一段时间后,华盛顿开始认识到应该评估蒋的事实。台湾省长吴国桢尖锐地指出这一事实:“在世界的这一地区,只有国民党政府才拥有一支规模可观、具有广泛号召力和战斗信念的军队。”美国用了很长时间才得出相同的结论。(《时代》,1950年8月7日)