1月24日,第89届奥斯卡金像奖公布提名影片名单。去年《荒野猎人》、《房间》、《火星救援》等奥斯卡获奖电影都基于文学作品改编,今年同样是“书香气”浓郁的一年。尤其是获“最佳改编剧本”提名的几部影片,大多由文学作品改编。比如,由丹尼斯·维伦纽瓦执导的科幻片《降临》改编自美国华裔科幻作家特德·姜(Ted Chiang)的短篇小说《你一生的故事》,收入这篇伟大科幻小说的最新版特德·姜同名小说集由译林出版社出版。
《你一生的故事》
短篇小说《你一生的故事》是一篇以语言学为核心的科幻小说。故事里的外星人被称为“七肢桶”,七肢桶不像人类靠具有独立意义的字词来表意,而是将所有语意统一在一个字内。语意越是繁复,这个字就越是复杂。而且过去、现在和未来在七肢桶眼中是没有界线的。七肢桶降临地球后,身为语言学家的女主角被政府征召与外星人交流。她学会了“七肢桶的外星语言,也获得了预见未来的能力。
小说与电影哪个更好?自从电影《降临》上映以来吵到现在。作为原著党,还是建议先看电影再读小说。
特德·姜自1990年创作《巴比伦塔》至今,只出版了十五篇短篇或中篇小说,却四获星云奖,四获雨果奖,三获轨迹奖,三获日本科幻大奖,此外还获有英国科幻协会奖、斯特金奖和坎贝尔奖。
《隐藏人物》
由泰德·梅尔菲执导的《隐藏人物》(Hidden Figures)改编自玛戈特(Margot Lee Shetterly)的同名作品,本身也源于真实历史故事。故事讲述了在上世纪的60年代,三位黑人女性与种族偏见做斗争,最终凭借自己的才华与能力在美国航天计划中占有一席之地。