王尔德认为书没有道德和不道德之分,只有写得好的和写得差的。他在书中写道:“世人所谓的不道德之书,其实展现了世界本身就有的耻辱。”在序言中,他强调艺术与道德的关系——从不存在病态的艺术家,艺术家可以表达一切。罪恶与美德是艺术创作的素材。
王尔德一生传奇,《道》曾是送给情人的礼物
奥斯卡·王尔德于1854年生于英国爱尔兰都柏林一个家境优渥的家庭。19世纪50年代的英国正值维多利亚女王时代,是英国最强盛的所谓“日不落帝国”时期,上流社会习俗刻板,以崇尚道德修养和谦虚礼貌而著称。
在《道林·格雷的画像》出版的同年1月,王尔德结识了阿尔弗莱德·道格拉斯勋爵。道格拉斯当时是牛津大学二年级学生,有着希腊少年式的漂亮脸庞,写得一手好诗。第二次见面,王尔德便送给他一部特制大开本的《道林·格雷的画像》作为礼物。
两人相爱了。王尔德唤他的昵称“波西”,花钱如流水般地为他买礼物,请他吃饭。这场恋爱使王尔德官司缠身,最终他被判“严重猥亵罪”入狱两年。亲友们曾纷纷劝说他离开英国逃亡,但他拒绝了:“生活引领你到哪里去,你就必须前往。我反抗世俗。
1900年,王尔德在巴黎一家不知名的旅馆去世,终年46岁,死时仅有两位朋友陪在身边。王尔德在巴黎的墓地,按照他在诗集《斯芬克斯》中的意象,雕刻成了一座小小的狮身人面像。这是全世界最特别的墓地之一,无数朝圣者在墓碑上留下红色的唇印。
20世纪末,在遭毁誉近一个世纪以后,英国给了王尔德树立雕像的荣誉,上面刻有那句常被引用的语录:“我们都活在阴沟里,但仍有人仰望星空。”
译者孙宜学:王尔德如同烈焰中炫羽的孔雀