据英国《卫报》3月15日报道,以色列作家奥兹、阿尔巴尼亚作家伊斯梅尔·卡达莱等13位作家的作品入围2017年度国际布克奖长名单。
国际布克奖是年度评选的文学奖项,针对的评选对象是全球翻译为英语的优秀小说,奖金为50000英镑,由作者和译者平分。
81岁高龄的阿尔巴尼亚作者伊斯梅尔·卡达莱2005年曾获得首届国际布克奖,此次凭小说《叛徒的天地》(The Traitor’s Niche)再次入围。小说描述一位奥斯曼帝国时期负责运输苏丹敌人头颅邮差的故事。
卡达莱是阿尔巴尼亚最有希望获得诺贝尔文学奖的作家。他对阿尔巴尼亚的传统和巴尔干特质有深刻体察,有评论认为,从他的作品中可以看到卡夫卡式的洞察力、昆德拉式的反讽、奥威尔式的犀利以及加西亚·马尔克斯式的魔幻气息。
《叛徒的天地》
77岁的以色列作家阿摩司·奥兹以小说《犹大》(Judas)入围,他的作品多以家庭故事为入口,与国族叙事交织杂糅,展示以色列生活的本真和犹太人面临的诸多现实问题和生存挑战。奥兹是一位中国读者较为熟悉的作家,《爱与黑暗的故事》等多部小说都有中文版。
《犹大》
法国作家、阿拉伯和波斯学者马赛厄斯·恩纳德的小说《指南针》(Compass)也在名单之内,18个月前,这部小说为他赢得了龚古尔文学奖,这是一项法国最古老、最负盛名的文学荣誉。