“听着!”这位房地产商迅速地走到制鞋匠跟前,狠狠地盯着他说:“少在这里胡说八道,我要报警了!”
他抓起身旁的电话,开始拨号。制鞋匠看着他,似乎一点也不害怕。他无奈地耸了耸肩,慢慢地转过身,一言不发地从门口走出,沿着大街缓缓离去。
房地产商放下电话,看着制鞋匠离去,他没有去追,也不想再找他的麻烦了——不想找他或任何在这里吵闹的人们的麻烦;这些人最近在这里一直大吵大闹,骂人,写抗议书,威胁办公室里的工作人员,就仿佛建造韦拉扎诺海峡大桥和修造连接大桥的引桥工程是房地产商们的主意。这段引桥公路将延伸到布鲁克林的湾脊地区,那里住着7000 人,耸立着800 座建筑,包括一家制鞋店。引桥公路将把阻碍它前进的一切夷为平地,最后将它们变成一条狭长平坦的混凝土大道。
不,这不是他们的主意!建造大桥和与之相连的引桥公路是罗伯特· 摩西1 和他所在的三区桥梁隧道管理局的主意。但大多数谩骂却落在了受雇于管理局的那些房地产商身上。正是他们,而不是摩西,必须每天面对这些被迫拆迁的人说:“放弃你们的家园吧!我们必须在这里建造一座大桥。”
一些人,尤其是老人,感到特别恐惧;他们当中的许多人恳求管理局的代表,向上帝祈祷,希望不要拆毁他们的房子,因为这里是他们的儿女出生、丈夫故去的地方。其他人的惊恐中夹杂着愤怒,不断声明,这是他们的家园,他们的避难城堡,他们要与之共存亡。
有些人能平静地对待这件事,默默无言地等待被列入失踪人口名单,就像等待死亡一样,等待着搬运车的到来。靠管理局给他们发的那笔补偿费,他们搬到了佛罗里达、亚利桑那或布鲁克林的另一个家。他们对去哪里安家似乎并不怎么关心,因为现在他们都年过古稀,好像在哪里安家都一样。