“徒弟对于兵士的，比于任何人更为有用。当他自己蹬到他晓得是坚实的时候，当地因受弹火的恐怖而将他的面孔和他的四肢深葬在地中的时候，她就是他唯一的朋友，他的兄弟，他的母亲，在她的沉静和坚固中，他消失去他的恐惧和哀叫；她掩护他，延长他十秒钟的新生命，再接受他，永远常常接收他。”
这才是战争的真相，是英雄的本色。
文景新版《西线无战事》
因为自从科学昌明，古今“英雄”所见，要略略不同了。在机关枪野炮未发明以前，我也相信有所谓一夫当关万夫莫敌的英雄，也相信有只手空拳履锋冒刃的勇将。所谓“勇”者，为的是膂力过人，可以从万夫锋刃中杀奔而来安稳无事的走过去，并不是说在机关枪扫射的范围内拍拍胸膛，与铁面无情的子弹碰高下。这便是古今战争，因受科学影响的一点不同了。Remarque给我们看的不是英雄，只是与你我相同的丘八，恐怖，恐怖，永远在恐怖及神经错乱如醉如狂的状态中自卫与杀人，而且杀人是所以自卫，自卫不得不杀人。Remarque在序上说：
“这本书，不是一种控诉，也不是一种供认，尤其不是一种奇侠故事，因为死并不是一件奇侠故事，在于生命危在旦夕的人。这本书不过要简单的讲关于虽然或者尚未中弹，却已受战争戕贼毁伤的一代人的故事。”
Remarque好像是说，他不懂什么尚战与非战主义，他也没有什么浪漫与古典的色彩，不过他所写的却是人类史上真真实实的一页史实。Remarque对他初次刺死的尸身说：“朋友呵，今天轮到你，明天轮到我。但是如果我险里逃生出来，我要反抗者蹂躏我们俩的东西；从你，夺去生命——而从我呢——？也是夺去生命。朋友呵，我答允你。这种事不许再实现了。”
