关闭
当前位置:文化 > 读书 > 中华文学 > 正文

鲍勃·迪伦获奖背后:是哪些手握大权的粉丝把迪伦推上诺奖?(1)

2016-12-15 16:42:00    南方周末  参与评论()人

鲍勃•迪伦(南方周末资料图/图)

鲍勃•迪伦(南方周末资料图/图)

12月11日,鲍勃•迪伦没有到斯德哥尔摩的诺贝尔文学奖颁奖现场,但是,他的粉丝霍拉斯•恩格道尔还是在颁奖典礼上宣读了他自己代表诺贝尔文学委员会撰写的授奖词。

瑞典中文作家万之应南方周末编辑之约,独家撰文披露鲍勃•迪伦获得诺贝尔奖的原由:在斯德哥尔摩大学,有一批鲍勃•迪伦的粉丝,其中包括瑞典学院现任常务秘书萨拉•丹纽斯和前常务秘书霍拉斯•恩格道尔,以及退休教授乌拉,他今年5月出版了《分叉轨道——为什么应该授予鲍勃•迪伦诺贝尔文学奖的八条理由》,这本书可以算是一封独特的提交给诺贝尔文学奖评选委员会的公开提名信。

鲍勃•迪伦获得2016年诺贝尔文学奖的消息一公布,我就对安娜说,这下谷宁如愿以偿,一定高兴死了。

谷宁是谁?和迪伦又有什么相干?

谷宁是斯德哥尔摩大学东亚学院中文系的教务秘书,瑞典文本名是贡娜尔•诺恩霍尔姆(GunnelNornholm),谷宁是她的汉学名字。自从1990年我到中文系教书,我们已经是二十多年的老同事老朋友了。她属于上世纪七十年代开始学中文的那一代瑞典汉学家,早年也在北京大学留过学。谷宁有一大长处是会唱歌,经常抱一把吉他自弹自唱,从一个年轻小女生一直唱到自己成了个退休老太太,依然还喜欢唱歌。

谷宁在斯德哥尔摩的社区演出鲍勃迪伦的歌曲。(南方周末资料图/图)

谷宁在斯德哥尔摩的社区演出鲍勃迪伦的歌曲。(南方周末资料图/图)

谷宁唱的歌,多半是美国歌手鲍勃•迪伦和列纳特•科恩的作品。经常唱的迪伦歌曲,有《换岗》(Changing of the   Guards)、《别说话》(Ain't Talking)、《密西西比》(Mississippi)、《干活者的蓝调》(Workingman's   Blues)和《飓风》(Hurricane)等等。而她有些刚硬而沙哑的嗓音好像天生就是用来唱迪伦的。

谷宁早就宣称,迪伦和科恩两位歌手都是伟大的诗人,都有资格得诺贝尔文学奖。可惜她没有当上文学和语言教授,没有资格提名,否则一定是让这两位诗人问鼎这个文学奖的大力推手。她只能说说而已,只能怀着希望,等待那些评委们哪天心血来潮。也许在她看来,这个奖的评委们太落伍,太迂腐,也太不公正了。几十年过去,谷宁对此可能已经有些心灰意冷,不再抱什么希望,只有她自己对迪伦和科恩的歌依然忠心耿耿,不唱到死不罢休。不过今年她终于等到了迪伦获奖这个意外的好消息,好像千年铁树突然开花了,花居然落到迪伦头上。

我当然也给谷宁打过电话祝贺她。她说她最近很忙,有很多演唱会,有很多地方现在邀请她去演唱迪伦的歌。很巧的是就在今年文学奖公布前,她还接到邀请去一个市立图书馆演唱迪伦的歌。

我想我应该特别介绍一下这个邀请谷宁去演唱迪伦歌曲的人是谁:他的大名是乌拉•霍尔姆格连(OlaHolmgren),也曾经是斯德哥尔摩大学戏剧系教授,并在斯德哥尔摩戏剧学院兼课,和谷宁一样也已经退休(生于1946年,今年七十岁)。他同时也是瑞典知名的文学批评家和作家,出版过长篇小说。

分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

 

新闻 军事 娱乐