《我脑袋里的怪东西》是一个讲述钵扎小贩麦夫鲁特的人生、 冒险、幻想和他的朋友们的故事,同时也是一幅通过众人视角描绘的 1969—2012年间伊斯坦布尔生活的画卷。
在麦夫鲁特还是一个生活在安纳托利亚中部穷山村少年的时候，他就不住地幻想自己未来的生活会是怎样。
十二岁时他辗转来到“世界的中心”——伊斯坦布尔打拼，立刻被那些老城消逝、新城待建的景象所吸引。他继承了父亲的事业，在土耳其的街道上贩卖钵扎。他与那些在城市繁华外荒凉处的居民一样，渴望致富。但是运气似乎永远都不追随他，他看着亲戚们在伊斯坦布尔暴富并定居；而自己却花了三年时间给一位仅在婚礼上有过一面之缘的女孩儿写情书，最后却阴差阳错地和那女孩儿的姐姐私奔。麦夫鲁特人到中年，在伊斯坦布尔的街巷里做过许多营生，酸奶小贩、鹰嘴豆鸡肉饭小贩、停车场管理员…
他珍惜自己的家人和妻子，可工作失意、生活窘迫仍不断挤压着他。无论如何，他仍然夜复一夜，漫步在伊斯坦布尔街头，一边卖钵扎，思念自己的真爱，一边琢磨着脑袋里冒出的一个又一个怪怪的东西，这些念头让他自感与众不同。他，一个没钱没地位的钵扎贩子，既属于这个大都市，又在头脑中不停地寻找着另一种生活。
作为最有市场潜力的诺贝尔文学奖作者，土耳其作家奥尔罕·帕慕克及其作品一直备受国内读者喜爱。翁贝托·埃科评价说：“在奥尔罕·帕慕克的疯狂里有卓越才华。”2016年，文景推出帕慕克最新小说《我脑袋里的怪东西》及新版《我的名字叫红》。此后还将出版《纯真物件》、新版《伊斯坦布尔》等作品。
“让一千万人聚集在伊斯坦布尔的东西是生计、利益和账单，但只有一样东西支撑着这茫茫人海中的人们，那就是爱。”《我脑袋里的怪东西》讲述了一位小贩麦夫鲁特的故事。他原本是生活在安纳托利亚中部穷山村的少年，十二岁时到伊斯坦布尔打拼，继承父业在街道贩卖土耳其古老的发酵饮料“钵扎”（Boza）。他花三年时间给仅见过一面的女孩写情书，却意外娶了女孩的姐姐。他既属于这个大都市，又在头脑中不停地寻找着另一种生活。
这是一部天真、正派又卑微的街边小贩的人生传奇，更是一部嘈杂腐败而又日新月异的城市史诗。奥尔罕·帕慕克蛰伏六年动情写就的这部小说，目前已有全球60个语种的版本。帕慕克说，卖Boza的小贩在伊斯坦布尔已几乎绝迹，而主人公是70年代最后一代沿街叫卖的人，他的叫卖声里充满呼愁，“Boza就是靠着小贩声音里的情感才能卖出去的。”麦夫鲁特夜复一夜漫步在伊斯坦布尔街头，一边卖“钵扎”，思念自己的真爱，一边琢磨着脑袋里冒出的一个又一个怪怪的东西。《华尔街日报》评价这部作品是“伟大、生猛，但又令人动容的一部关于伊斯坦布尔的编年史，不同章节中细节的丰富程度可以媲美市面上任何的单行本小说。”《独立报》则评价说：“斩获诺奖之后还能写出自己的最佳作品，帕慕克就是这样的大师。”
