今年是S.A.阿列克谢耶维奇第二次来到中国。27年前,苏联尚未解体,她作为苏联作家代表团成员访问中国。27年后,苏联解体25年,她以2015年诺贝尔文学奖得主、白俄罗斯作家的身份再次到访中国,并且带着一本名为《二手时间》的新书与中国读者见面。该书讲述了1991年到2012年后苏联时代俄罗斯普通人的生活。
“俄罗斯或者苏联的问题是急于向过去告别,但对未来没有清醒的认识,不知道什么是未来。一个人没有未来,很快变得焦躁。最主要的是,就会没有对生活的希望”,阿列克谢耶维奇在接受媒体采访时说。
除了白俄罗斯作家,S.A.阿列克谢耶维奇更为人津津乐道的是其记者身份,以及随之相关的非虚构写作。1972年,阿列克谢耶维奇从明斯克大学新闻系毕业后,就开始了记者生涯,进行非虚构写作。在她得奖之前,上一次非虚构作品获得诺贝尔文学奖还是62年前丘吉尔的《第二次世界大战回忆录》。
来自:《纽约时报》
在去年的颁奖词中,诺奖评委会写道:“她的复调书写,是对我们时代的苦难和勇气的纪念。”
所谓“复调”,指的是阿列克谢耶维奇在还原这些重大历史事件时,让不同的人都发出声音,形成多声部。
阿列克谢耶维奇每部作品都要采访上百名事件亲历者,大多数是普通人,历时五到十年才能完成一本书。她最为著名的作品是关于二战苏军女战士的《我是女兵,也是女人》、1986年切尔诺贝利核电站爆炸的《切尔诺贝利的悲鸣》、《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情》和1979年到1989年苏联占领阿富汗的《锌皮娃娃兵》等。《二手时间》则是她“乌托邦之声”(以苏联为主题的五部作品)系列的最后一部。