《天桥》塞尔维亚语版
《天桥》是熊式一先生用英文创作的长篇小说，于1943年在伦敦出版。这部“以历史为背景的社会讽刺小说”，以李氏家族的兴衰，特别是主人公李大同的成长经历为主线，穿插叙述了戊戌变法、黄花岗起义、武昌起义、清帝逊位、民国肇始等一系列重大历史事件，展现了清季民初的时代鼎革和社会变迁。
目前该书塞尔维亚语版已由波黑Knjizevni Klub Brcko出版社出版。
中外文化互译合作成果展
《80后作家选集-听盐生长的声音》英文版
中国第一部80后作家作品的英文选集，汇集了一批出生于上世纪80年代的中国优秀年轻作家的作品，比如张悦然、笛安，郝景芳；以普及程度和研究当代中国文学和/或社会的重要程度为选篇标准，为全世界展示中国80后作家的文采以及当代中国年轻人的城市生活。
目前该书英文版已由美国夏威夷大学出版社出版。
中外文化互译合作成果展
《为土地和生命而写作——吉狄马加演讲集》多语种输出
《为土地和生命而写作——吉狄马加演讲集》首次精选吉狄马加演讲22篇，译成英文。全书分为两大部分，文学演讲（12篇）收录作者历年来受邀在国内、国际学术场合就其“为人为文”的主要题材，如地域文化差异性，文化多元性，环保，普世意义上的正义，真理，众生平等等做的演讲。第二部分文化演讲（10篇），收录作者在青海工作期间，策划发起的五大文化运动（创意活动）。附件收录国内外诗人同行、评论家研究吉狄马加的论文，共9篇。
目前该书德语、法语、塞尔维亚语、西班牙语、意大利语、罗马尼亚语、亚美尼亚语等版本均已在海外出版。
中外文化互译合作成果展
