徐克说拍《智取威虎山》是他缠绕至今的心结,可见徐老怪有多么纷纭庞杂,志存久远。对徐老怪来说,《智取威虎山》是一次绵延几十年的旅程,现在旅程到了最好的时候,一览众山小,于是技术和讲述水乳交融,该爆发就爆发。
那时觉得解放军正正经经的,杨子荣化妆成土匪进到土匪窝的情节很吸引我们这些小孩,而且他进了土匪窝说的全是黑话,和土匪打成一片,容易让我们发挥想象力。后来我看了007,觉得杨子荣不就是詹姆斯邦德吗?俩人一样,都是胆大心细的真男人。
当时是看的小人书,都看傻了,就觉得这个人太厉害了!于是从小我就特别喜欢扮杨子荣。记得那时候我们家有个虎皮垫子,我就把那个围在身上装成杨子荣,一出门就把院子里的鸡鸭全吓跑了。
样板戏《智取威虎山》诞生的时代,是一个很特别的历史阶段。1970年代,我在纽约看到的时候,当时就感觉到一种很强烈的民族意识。我觉得在美国看到中国的东西,心里会有很强烈的对中国的情谊、情怀。