Q版《白蛇传》教坏孩子？想太多了吧
Q版《白蛇传》剧照
◎何天平
猝不及防地，一部“非主流”电视剧成了近期的社交货币。有人赞不绝口，有人忧心忡忡，原本只是地方台播出的一部五集微型剧，全长也不过一部电影的体量，仅仅因为一群平均年龄八九岁的儿童出演，竟促成了一部罕见的“现象级”之作——或许制作方也没承想，它会“火”到这样的程度。
这部以1992年版《新白娘子传奇》为蓝本翻拍的电视剧，因为全由儿童加盟，亦被戏称为Q版《白蛇传》。剧中陆续登场的小朋友们，要么如小白素贞、小许仙演技出乎意料地在线，要么像路人甲那样迷迷瞪瞪。总体上，Q版《白蛇传》虽是儿童剧的处理手法，却成功规避了变成一场撒欢式闹剧的可能。比起眼前某些“霸屏”的热门偶像剧，有模有样的小大人架势反倒显得品相更独特、制作更用心、态度更端正。几乎是突如其来地，这一作品流传在“大人”的朋友圈里，引发一场又一场的点赞转发狂欢。眼前一亮的质地被网友们公认能够为这些小朋友颁发一枚“小戏骨”勋章。在某种程度上，这部“小”作品之于社会层面的意义远比文本层面更丰厚，透过它，所谓成人的世界或许也能得到些许启发。
很显然，倘若仅是拍摄模式特立独行，Q版《白蛇传》很难引发持续关注。因而，它的看点并非停留在孩童对成人行动的模仿和对成人世界的想象——此类状况其实频现于诸如“六一晚会”的场景中，并没有太多稀奇——而在于它被贴上的“00后撑起的国剧经典”这一宏大标签。一群不足十岁的小朋友另类解构了一部家喻户晓的经典大剧，背后折射出的是人们对眼前的“少年时代”充满好奇的未知感，这种未知可能是“出人意料”的满意，也可能是“合乎情理”的糟糕。总之，正当人们尚来不及对“垮掉的一代”的90后进行“验收”时，00后煞有其事的“早熟”令人注目。朋友圈里的风向标从起先的“好美好会演”、“实在太可爱”，逐步倒向“00后的熊孩子简直可怕”、“这些小孩将来可能都是大麻烦”之类充满隐忧的批判话语。不过，这些“熊孩子”要是知道了以上种种恐怕免不了一脸问号。在他们还不大明白何为经典时，一会儿被夸“神还原”，一会儿又成了发愁的对象——为什么我们总习惯于用成人世界的运行逻辑去揣测这些小朋友呢？
争议的焦点无非两条：其一，这不是他们“该做”的；其二，消费儿童不可取。那我们不妨回到剧集本身重新审视一番。
客观上，从该剧表现出的成色看来，虽谈不上有多么精良，但在“低成本制作、纯草根演出”的预设下，一部制作费十来万的作品也算是有不少可圈可点之处了。至少，相比太多三观毁尽的国产电视剧而言，Q版《白蛇传》是可爱而认真的，并非低劣粗鄙之作。在内容呈现上，该剧虽基本是对原作风格与结构的简单平移，但恰恰是因为这一份如法炮制，也令其表现出大多数翻拍剧中不多的诚意。要说“神还原”也不过分，剧中对经典桥段的戏仿正是孩童纯真秉性的一种反映——投机取巧蹭热度都是大人的事，小孩的眼中恐怕只有“我究竟模仿得像不像”。原作《新白娘子传奇》的荧屏影响力从专注抢占暑期档二十年中便可见一斑，过去的十多年里再度讲述这个故事的作品也比比皆是。可最后，我们依然对最初的版本难以忘怀，其地位不可撼动。换句话说，之后的翻拍再无前作的高度，更在唤起集体记忆的层面有所缺失。严格而言，Q版《白蛇传》算不上翻拍，顶多是一次场景再现。可即便是那么简单的事，这些年来“大人”们费尽心思都没能达成。
